Taslak — Türk avukat incelemesi beklenmektedir. Pilot dönem için çalışma taslağıdır. Bu metnin Türkçe sürümü esastır; diğer dillerdeki sürümler kolaylık amaçlı çevirilerdir. Bu belge aydınlatma metninden bilinçli olarak ayrı tutulmuştur: Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun 2026/347 sayılı ilke kararı, aydınlatma metni ile açık rıza metninin ayrı belgeler olmasını ve rızanın sözleşmeyle birleştirilmemiş, önceden işaretlenmemiş, ayrı ve olumlu bir irade beyanıyla verilmesini gerektirir.

Açık rıza metni (KVKK)

Sürüm 0.1 · 24.10.2026 · 6698 sayılı Kanun md. 3/1-a (açık rıza tanımı), 5/1, 6/2, 9/1.

Burada açık rıza ne anlama gelir

Açık rıza, belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rızadır. Türk hukukuna göre belirli (her rıza için tek konu), bilgilendirmeye dayalı (aydınlatma metnini okumuş olmanız) ve özgür iradeyle verilmiş (rızaya ihtiyaç duymayan bir hizmetin şartı olmaması) olmalıdır. İleriye dönük olarak her zaman geri alınabilir; geri alma, önceki işlemeyi hukuka aykırı hâle getirmez, ancak ona bağlı özelliği artık sunamayacağımız anlamına gelebilir.

Size yalnızca siparişinizin veya talebinizin gerçekten gerektirdiği aşağıdaki rızalar sorulur. Her biri ayrı bir onay kutusudur, varsayılan olarak işaretsizdir ve kendi kısa metnine sahiptir. Hiçbiri mesafeli satış sözleşmesi veya aydınlatma metni onayıyla birleştirilmez.

Rıza 1 — Özel nitelikli kişisel veriler (md. 6)

Ödeme adımında gösterilen metin: "Aydınlatma metnini okudum. Rostu Organizasyon Danışmanlık Limited Şirketi şirketinin, bu sipariş için yüklediğim belgelerde yer alan özel nitelikli kişisel verilerimi — özellikle [adli sicil kaydı / tıbbi rapor / sağlık sigortası belgesi / din veya sendika üyeliğini gösteren belge, hangisi geçerliyse] — yalnızca [İŞLEM] için belge setinin tercümesi, kontrolü ve hazırlanması amacıyla, siparişime atanan sözleşmeli tercüman ve ROSTU personeli tarafından işlemesine ve teslimatta silmesine açık rıza veriyorum. Bu rızayı [email protected] adresine yazarak her zaman geri alabileceğimi ve rıza olmadan bu belgenin ROSTU tarafından işlenemeyeceğini anlıyorum."

Yalnızca kontrol listesinde böyle bir belge bulunduğunda sorulur. Kimlik kartları için sorulmaz: din ve kan grubu alanları otomatik olarak maskelenir ve hiçbir zaman saklanmaz, dolayısıyla bunlar için rıza gerekmez.

Rıza 2 — Kişisel verilerin yurt dışına aktarılması (md. 9)

Uygulanabilir olduğunda gösterilen metin: "Yurt dışına aktarımlara ilişkin 5. bölüm dâhil aydınlatma metnini okudum. [Ad, iletişim bilgileri, mesaj içeriği / bu siparişteki belgeler] verilerimin, başka bir hukuka uygun aktarım mekanizmasının bulunmadığı durumlarda, [siparişim hakkında iletişim / tercüme edilen belgelerin bana e-posta ile teslimi] amacıyla [ALICI — örn. ÜLKE'de yerleşik bir mesajlaşma veya e-posta sağlayıcısı] tarafına aktarılmasına açık rıza veriyorum. Varış ülkesinin Kurul tarafından yeterli korumaya sahip bulunmadığını, bu rızayı her zaman geri alabileceğimi ve bu durumda [alternatif kanal] üzerinden iletişim kurabileceğimizi anlıyorum."

Birincil mekanizma olarak Kurul'a bildirilen standart sözleşmeleri kullanırız; bu rıza yalnızca belirli bir alıcı için standart sözleşmenin mevcut olmadığı ve sizin o kanalı seçtiğiniz durumlarda kullanılır. Alıcılar ve mekanizmalar listesi talep üzerine sunulur.

Rıza 3 — Belge kasası ve aile profilleri

Metin: "Rostu Organizasyon Danışmanlık Limited Şirketi şirketinin, gelecekteki siparişlerin daha hızlı başlayabilmesi için siparişlerimdeki belgelerin kopyalarını sipariş tamamlandıktan sonra güvenli bir belge kasasında, ben silene veya bu rızayı geri alana kadar saklamasına açık rıza veriyorum. Özel nitelikli belgelerin hiçbir zaman saklanmadığını, her aile üyesinin belgelerinin yalnızca o kişi ve hesap sahibi olarak benim tarafımdan görülebildiğini ve yetişkin aile üyelerinden kendi rızalarının isteneceğini anlıyorum."

Bu rıza olmadan taramalar sipariş kapandıktan 90 gün sonra silinir.

Rıza 4 — Yenileme hatırlatmaları

Metin: "Rostu Organizasyon Danışmanlık Limited Şirketi şirketinin [ikamet izni / pasaport / sağlık sigortası / çalışma izni / çocukların okul belgeleri] son geçerlilik tarihlerimi saklamasına ve süreleri dolmadan önce bana [WhatsApp / e-posta / SMS] ile hatırlatma göndermesine açık rıza veriyorum. Bunları STOP yanıtı vererek veya [email protected] adresine yazarak her zaman durdurabilirim."

Rıza 5 — Ticari elektronik iletiler (6563 sayılı Kanun md. 6)

Metin: "Rostu Organizasyon Danışmanlık Limited Şirketi şirketinden usul değişiklikleri, yeni hizmetler ve teklifler hakkında [WhatsApp / e-posta / SMS] ile ticari elektronik ileti almayı kabul ediyorum. STOP yanıtı vererek, İYS (iys.org.tr) üzerinden veya [email protected] adresine yazarak her zaman ücretsiz olarak geri alabilirim."

Kanunun gerektirdiği şekilde İYS'ye (İleti Yönetim Sistemi) kaydedilir. Verdiğiniz bir siparişe ilişkin hizmet mesajları bu rızaya ihtiyaç duymaz ve her durumda gönderilir.

Rızalar nasıl kaydedilir ve geri alınır

  • Her rıza, tam metin sürümü, zaman, kanal ve IP adresiyle birlikte kaydedilir ve kaydınıza eklenir. Sipariş onayınızla birlikte bir kopyasını alırsınız.
  • Herhangi bir rızayı ayrı ayrı, her zaman geri alın: [email protected], KEP [address], iletişim formu veya posta ile Atatürk Mah. Ertuğrul Gazi Sok. Metropol İstanbul C1 Blok 2B/101, Ataşehir, 34758, İstanbul. O rızaya dayanan işleme 7 gün içinde durur; yalnızca o rızaya dayanarak tutulan veriler, yasal bir saklama süresi uygulanmadıkça 30 gün içinde silinir.
  • Bir sipariş sırasında 1 veya 2 numaralı rızanın geri alınması siparişin tamamlanmasını imkânsız kılabilir; bu durumda ifa edilmemiş kısım için cayma ve iade kuralları uygulanır.
  • 3, 4 ve 5 numaralı rızaların reddedilmesinin sipariş ettiğiniz hizmete hiçbir etkisi yoktur.
Son doğrulama: 24.10.2026 · kaynak: 6698 sayılı Kanun; Kurul ilke kararı 2026/347 — kvkk.gov.tr; 6563 sayılı Kanun md. 6 ve Ticari İletişim Yönetmeliği — ticaret.gov.tr

İlgili: Aydınlatma metni (KVKK) · Mesafeli satış sözleşmesi · Ön bilgilendirme formu · Çerezler