كل ما تحتاجه.
في مكان واحد.
المستندات والترجمة والتصديق وإرشاد الإقامة وخدمات الأعمال في تركيا — ببساطة، بلغتكم، وبأسعار ترونها قبل أن تبدؤوا.
سؤالكم يُفتح في واتساب — ويردّ عليكم شخص يتحدث لغتكم خلال ساعة عمل واحدة (09:00–18:00 بتوقيت إسطنبول).
أرسلوا لنا المستند ونخبركم بما يحتاج إليه.
خلال الفترة التجريبية تُرسل المستندات عبر واتساب أو البريد الإلكتروني — وليس عبر هذه الصفحة أبداً. سنخبركم بالسلسلة الدقيقة (ترجمة ← ختم المترجم المحلّف ← كاتب العدل ← الأبوستيل) وبالسعر الإجمالي.
أرسل عبر واتساب- 💶السعر قبل أن تبدؤوا
الرسوم الحكومية · أتعاب المهنيين · أتعابنا — ثلاثة سطور منفصلة، دائماً - 🏛️تدفعون للدولة مباشرةً
لا نحصّل أبداً رسوماً حكومية ولا تعرفة كاتب العدل - 🗣️بلغتكم
التركية والإنجليزية والروسية والعربية — إنسان، لا روبوت - 👤مهنيون بالاسم
محاسب مرخّص ومكاتب كتّاب عدل شريكة يمكنكم التحقق منها - 🚫لا ضمانات ولا رسوم "استعجال"
القرار بيد السلطات. من يعدكم بغير ذلك ليس صادقاً.
كيف نعمل
التفاصيل →أخبرونا بما تحتاجون إليه
اطرحوا سؤالاً أو اختاروا خدمة أو أرسلوا مستنداً — بلغتكم.
احصلوا على خطة واضحة
الخطوات والمستندات ومن يفعل ماذا والمدة والسعر الكامل — الدولة، المهني، نحن.
نُعدّ ونرافق
نُعدّ الملف ونحجز المواعيد ونُحضر المترجم المحلّف ونذهب معكم. أنتم من يملك القرار وتوقّعون بأنفسكم.
استلموا نتائجكم
تُسلَّم المستندات يداً بيد أو بالبريد السريع؛ وتُحفظ مواعيد التجديد حتى لا ينتهي شيء دون أن تنتبهوا.
معيارنا — حتى لا تدفعوا أكثر مما يجب أبداً
1. السعر معروف قبل أن تبدؤوا
كل عرض سعر فيه ثلاثة سطور: ما تتقاضاه الدولة (تدفعونه أنتم)، ما يتقاضاه المهني وفق التعرفة الرسمية (تدفعونه له أنتم)، وما نتقاضاه نحن. لا يُضاف شيء لاحقاً.
2. تدفعون للدولة بأنفسكم
harç (الرسم الحكومي)، رسوم البطاقة، تعرفة كاتب العدل، أتعاب المحامين — لا تمرّ عبرنا أبداً. هذا يُغلق معظم الطرق التي يُخدَع بها الأجانب.
3. لا ضمانات
السلطات هي من يقرر. ما نلتزم به هو ملف كامل وصحيح وخطة واضحة وشخص يجيبكم.
4. كل شيء مكتوب، بلغتكم
الخطة وقائمة التحقق وما نفعله وما لا نفعله — قبل أن تدفعوا.
5. أشخاص بالاسم
هذا المحاسب، هذه مكاتب كتّاب العدل، هذا العنوان. وليس "شركاؤنا".
6. شخص واحد حتى النهاية
لا تركضون بين مترجم وكاتب عدل ومستشار. تعرفون لمن تكتبون.
جديد في تركيا؟
أول تصريح إقامة، تسجيل العنوان، الرقم الضريبي، التأمين الصحي، حساب بنكي يُفتح فعلاً — قائمة تحقق واحدة بالترتيب الصحيح، مع تكلفة كل خطوة لدى الدولة.
قائمة الوصول →العائلات
حساب واحد للعائلة كلها: مستندات كل فرد محفوظة على حدة، مواعيد تجديد التصاريح وجوازات السفر والتأمين، وحزم مستندات المدارس كل عام.
مستندات العائلة →الأسئلة التي يطرحها الناس أولاً
هل أنتم كاتب عدل أو مكتب محاماة؟
لا. نحن شركة خاصة. نُعدّ المستندات ونحجز المواعيد ونرافقكم. المعاملات التوثيقية يُجريها كاتب العدل (noter) الذي تدفعون له مباشرةً وفق التعرفة الرسمية؛ والمشورة القانونية تأتي من محامٍ توكّلونه مباشرةً.
هل تقدّمون طلب تصريح الإقامة بدلاً مني؟
لا. أنتم من يقدّم الطلب بأنفسكم عبر e-ikamet وتحضرون الموعد شخصياً كما يقتضي القانون. نحن نُعدّ مجموعة المستندات كاملةً ونراجعها ونرشدكم خلال تعبئة النموذج ونجهّزكم للموعد.
من يدفع الرسوم الحكومية؟
أنتم، ودائماً مباشرةً إلى الدولة أو إلى كاتب العدل. نحن لا نحصّل أبداً رسوماً حكومية ولا تعرفة كاتب العدل. أتعابنا تظهر في سطر منفصل قبل أن تطلبوا الخدمة.
هل تضمنون النتيجة؟
لا أحد يستطيع ذلك — القرار بيد السلطات. من يعدكم بتصريح مضمون لا يقول الحقيقة. ما نلتزم به هو ملف كامل وصحيح وإجراء واضح.
بأي لغات تعملون؟
التركية والإنجليزية والروسية والعربية حالياً؛ وتجري إضافة التركمانية والأوزبكية والفارسية.