تجديد إذن الإقامة في تركيا عام 2026: كم يكلف وما المستندات المطلوبة

تجديد إذن الإقامة التركي (ikamet izni) يعني دفعتين للدولة وبضعة مستندات مدفوعة وكثيراً من المستندات المجانية. يعرض هذا المقال المبالغ الرسمية لعام 2026 مع مصادرها، ويشرح من يدفع أقل أو لا يدفع شيئاً، ويبيّن كيف ومتى تدفع، ويسرد المستندات التي يتضمنها ملف التجديد عادة. أما الإجراء نفسه فمشروح في دليل التجديد خطوة بخطوة.

ما تدفعه للدولة في 2026

ينطبق على كل تجديد رسمان حكوميان منفصلان. بطاقة الإقامة ورقة ذات قيمة بموجب القانون رقم 210، وسعرها لعام 2026 هو 964.00 ليرة، محدد بتعميم من الخزانة نُشر في الجريدة الرسمية في 24 ديسمبر 2025. لا يُعفى أحد من رسم البطاقة مهما كانت الجنسية أو نوع الإقامة.

الرسم الثاني هو رسم الإقامة (harç) بموجب القانون رقم 492، التعرفة (6). تحدد وزارة الخزانة والمالية مبالغه كل عام على أساس المعاملة بالمثل، فما تدفعه يعتمد على جنسيتك والمدة المطلوبة. وفي 2026 رُفعت المبالغ المقطوعة بنسبة 18.95 في المئة بقرار الرئيس رقم 10783.

من يدفع أقل ومن لا يدفع

تنشر الإدارة قائمة بالجنسيات المعفاة من الرسم على أساس المعاملة بالمثل: في 2026 هي التشيك والدنمارك وأيرلندا وكوسوفو ونيبال وسريلانكا وسوريا وتركمانستان وقبرص الشمالية وفلسطين. ويدفع مواطنوها رسم البطاقة 964 ليرة رغم ذلك. أما التعرفة اليومية العامة فتنطبق فقط على الدول خارج كل المجموعات مثل صربيا وفيجي والنرويج؛ ولسائر الدول مبلغ مجموعتها.

كما تعفي المادة 88 من القانون رقم 492 فئات معينة بصرف النظر عن الجنسية: الطلاب المسجلون في المدارس والكليات التركية، وحاملو إقامة طويلة الأمد، وغيرهم. لذلك يتضمن تجديد إقامة الطالب عادة رسم البطاقة فقط، بينما يتضمن تجديد الإقامة قصيرة الأمد أو العائلية الرسمين معاً.

• تحقق من بلدك في جدول الرسوم على goc.gov.tr قبل الدفع؛ ويحسب e-ikamet الرقم نفسه.
• الإعفاء من الرسم لا يلغي رسم البطاقة أبداً.
• تنص ملاحظة التعرفة على أن رسم الفترة التي قُضيت دون إقامة سارية يُحصَّل مضاعفاً، فالتجديد المتأخر أغلى.

كيف ومتى تدفع

بعد إكمال نموذج e-ikamet يصدر النظام تحققاً (tahakkuk) مع رقم الطلب. وبهذا الرقم تدفع الرسم ورسم البطاقة دون تسجيل دخول عبر خدمة الدفع السريع لإدارة الإيرادات على dijital.gib.gov.tr، أو في أي دائرة ضرائب (vergi dairesi)، أو عبر البنوك المخوّلة بتحصيل إيرادات الدولة. يتم الدفع قبل الموعد وتوضع الإيصالات في الملف.

لا تدفع أبداً إلى حساب بنكي خاص أو حساب شركة: تؤكد الإدارة أنه لا يلزم للطلب أي دفعة سوى الرسم ورسم البطاقة. احتفظ بالإيصالين باسمك. وإذا رُفض الطلب فاسأل دائرة الضرائب التي حصّلت الرسم عن كيفية تقديم طلب الاسترداد؛ فالاسترداد لا يتم تلقائياً، لذا احتفظ بقرار الرفض مع الإيصالات.

1. أكمل نموذج e-ikamet ودوّن رقمي الطلب والتحقق.
2. ادفع الرسم ورسم البطاقة إلكترونياً أو في دائرة الضرائب.
3. اطبع الإيصالين وأرفقهما بالنموذج المطبوع.
4. تأكد من مطابقة المبلغ لجدول goc.gov.tr الخاص بجنسيتك.

تكاليف أخرى في ملف التجديد

التأمين الصحي أكبر تكلفة غير حكومية. تحتاج إما إلى وثيقة خاصة تستوفي الحد الأدنى للتغطية المحدد في التعميم الرسمي وتغطي كامل المدة المطلوبة، أو إلى إثبات التأمين الصحي العام من SGK. القسط سعر سوقي يعتمد على العمر والمدة؛ راجع دليل التأمين لمعرفة الشروط.

كثير من البنود مجاني: الرقم الضريبي من إدارة الإيرادات، وسجل محل الإقامة (yerleşim yeri belgesi) من e-Devlet، وتسليم البطاقة عبر PTT إلى عنوانك المسجل، ولا يظهر لها رسم في الجداول الرسمية. تنشأ التكاليف فقط حين يلزم تصديق مستند أجنبي بالأبوستيل وترجمته، أو حين يوقّع المؤجر أو المضيف مستنداً لدى الكاتب بالعدل.

• صور بيومترية: أربع صور التُقطت خلال الأشهر الستة الأخيرة.
• عقد إيجار موثق أو تعهد المضيف إذا طلبته المديرية: تعرفة الكاتب بالعدل.
• ترجمة محلّفة وتصديق الكاتب بالعدل لمستندات الأحوال المدنية الأجنبية: تعرفة الكاتب بالعدل.
• إثبات الدخل: كشف حساب بنكي أو خطاب معاش تقاعدي، مجاني عادة من البنك أو e-Devlet.

المستندات والتوقيت

بموجب المادة 24 من القانون رقم 6458 يُقدَّم طلب التجديد ابتداءً من 60 يوماً قبل انتهاء الإقامة الحالية وفي كل الأحوال قبل تاريخ الانتهاء. ويمنح القانون الإدارة حتى 90 يوماً للبت، وتبقى في تركيا بصورة قانونية أثناء انتظار القرار. ابدأ جمع المستندات فور فتح نافذة الستين يوماً.

أعلنت الإدارة في 30 أبريل 2026 أنه لا تغيير في مبالغ الرسم وأحالت إلى الجدول الرسمي؛ فأعد قراءة الجدول يوم الدفع. ويتضمن ملف التجديد النموذجي للإقامة قصيرة الأمد أو العائلية البنود أدناه؛ أما ملف الطالب فلا يتضمن إيصال الرسم، بل إيصال رسم البطاقة فقط.

1. نموذج طلب e-ikamet موقّعاً وبطاقة الإقامة الحالية.
2. جواز السفر ونسخ من صفحة البيانات وصفحات الدخول.
3. أربع صور بيومترية.
4. تأمين صحي يغطي كامل المدة المطلوبة.
5. سجل العنوان من e-Devlet، وعند الطلب عقد الإيجار الموثق أو تعهد المضيف.
6. إثبات الدخل والمستندات الخاصة بنوع الإقامة (شهادة طالب، قيد الزواج، سند الملكية).

المصادر

• goc.gov.tr — رئاسة إدارة الهجرة: رسم بطاقة الإقامة وجدول رسوم الإقامة 2026 والجنسيات المعفاة
• goc.gov.tr — بيان 30.04.2026 بشأن مبالغ رسوم الإقامة
• resmigazete.gov.tr — الجريدة الرسمية 31.12.2025 العدد 33124 (المكرر الخامس): التعميم العام رقم 98 لقانون الرسوم وقرار الرئيس رقم 10783 (مبالغ 2026، زيادة 18.95%)
• mevzuat.gov.tr — قانون الرسوم رقم 492: التعرفة (6) والمادة 88 (الإعفاءات من الرسم)
• mevzuat.gov.tr — القانون رقم 6458 بشأن الأجانب والحماية الدولية، المواد 21–24
• dijital.gib.gov.tr — إدارة الإيرادات: الدفع السريع لرسم الإقامة برقم الطلب أو رقم التحقق
• kpmgvergi.com — نسخة من تعرفات قانون الرسوم 2026 بما فيها التعرفة (6) (موقع mevzuat.gov.tr يمنع الوصول الآلي)

أسئلة