الدليل · آخر تحقق 20.11.2026

تغيير البنك الرئيسي لشركة تركية: الحساب الجديد وما يجب تحديثه وإغلاق الحساب القديم

تغيير البنك الرئيسي لشركة تركية ليس خطوة واحدة بل تسلسل. فالأموال تظل تمر عبر الحساب القديم حتى ينتقل آخر عميل وآخر جهاز POS وآخر دفعة تلقائية، ولذلك فالترتيب أهم من السرعة. يشرح هذا الدليل فتح الحساب الجديد، والسجلات التي يجب تحديثها، وكيف تغلق الحساب القديم دون دفعات مرتجعة أو شيكات مرفوضة أو فجوات في الدفاتر.

افتح الحساب الجديد قبل المساس بالقديم

لا تغلق الحساب القديم أولاً أبداً. فعبره تمر متحصلات البطاقات وحوالات العملاء ومدفوعات الضرائب واشتراكات SGK والرواتب، وقد تعني فجوة لبضعة أيام فقط دفعة مرتجعة أو اشتراكاً متأخراً. ابدأ من البنك الجديد، فهو يبني ملف العميل من الصفر بموجب لائحة التدابير (Tedbirler Yönetmeliği): يتحقق من بيانات الشركة عبر مستندات السجل التجاري، ومن الرقم الضريبي عبر سجلات إدارة الإيرادات، ومن صلاحيات المديرين عبر مستندات التسجيل، ويحدد هوية كل شخص طبيعي يملك أكثر من 25 بالمئة. وفي شركة لها شريك أجنبي يعني ذلك عادة جواز سفر الشريك أو مستندات تسجيله، ومخطط الملكية والترجمات، لذلك يستغرق الملف غالباً وقتاً أطول من المتوقع. اطلب من البنك قائمة المستندات كتابةً، وافتح حساب الليرة وما تحتاجه من حسابات بالعملات الأجنبية، وأنشئ مستخدمي الخدمات المصرفية عبر الإنترنت بمستويات الصلاحية الصحيحة، ونفّذ حوالة تجريبية صغيرة دخولاً وخروجاً قبل أن تعلن رقم IBAN الجديد لأي جهة.

دائرة الضرائب وSGK والمحاسب

تشمل واجبات الإبلاغ في قانون الإجراءات الضريبية (VUK) بدء النشاط، والتغييرات مثل تغيير عنوان مقر العمل، وإنهاء النشاط؛ ويذكر دليل إدارة الإيرادات للمكلفين الجدد بضريبة الشركات أن هذه التغييرات تُبلَّغ خلال شهر واحد. وتغيير البنك ليس في هذه القائمة، ولم نجد قاعدة عامة تلزم الشركة بإبلاغ دائرة الضرائب بحسابها البنكي الجديد. ما يحتاج إلى عناية فعلاً هو كل موضع يدفع منه الحساب القديم للجهات العامة. فالضرائب يمكن دفعها عبر البنوك المتعاقدة، واشتراكات مؤسسة التأمينات الاجتماعية (SGK) يمكن أن تُخصم بتعليمات دفع تلقائي (otomatik ödeme talimatı) محفوظة لدى البنك. أعطِ التعليمات نفسها في البنك الجديد، ولا تلغِ القديمة إلا بعد أن تمر أول دفعة بنجاح. وإذا ورد الحساب القديم في طلب استرداد ضريبة القيمة المضافة أو في طلب آخر مفتوح، فاسأل محاسبك القانوني (SMMM) عن طريقة تعديله. ويفتح المحاسب أيضاً حساباً فرعياً جديداً للبنك في الدفاتر ويحتاج إلى كشوف البنكين عن شهر الانتقال.

العملاء والفواتير وPOS والخصم المباشر

يدفع العميل إلى رقم IBAN الذي يراه، لذلك غيّره في كل مكان دفعة واحدة: البيانات البنكية في قوالب e-Fatura وe-Arşiv، وتذييل الفاتورة في برنامج المحاسبة، وعروض الأسعار، والعقود التي تحدد حساب الدفع، والموقع الإلكتروني وتوقيعات البريد. أرسل إلى العملاء خطاباً موقّعاً على ورق الشركة الرسمي، واطلب منهم التأكد هاتفياً من شخص معروف لديهم، لأن رسائل «تغيّرت بياناتنا البنكية» المزيفة أسلوب احتيال شائع. أما أجهزة البطاقات فمسألة منفصلة. فجهاز POS الفعلي أو الافتراضي يعمل بموجب عقد التاجر (üye işyeri sözleşmesi) مع بنك واحد، وإذا كان جهاز تسجيل المدفوعات من الجيل الجديد (yeni nesil ÖKC) مزوداً بنقطة بيع مدمجة فيجب تثبيت برنامج البنك الجديد عليه وتعريف طرفية له. ركّب الأجهزة الجديدة أولاً، ثم أنهِ العقد القديم. وراجع نظام الخصم المباشر (DBS) أيضاً: إذا كان مورّدوك يحصّلون منك عبر حد DBS في البنك القديم، أو كنت تحصّل من وكلائك بهذه الطريقة، فيجب ترتيب بديل جديد قبل انتهاء القديم.

حدود عملنا. ROSTU ليست بنكاً ولا مكتب محاماة ولا كاتب عدل. لا نقرر هل يفتح البنك الحساب أو يغلقه، ولا نتفاوض على القروض أو شروط البنك؛ فكل بنك يطبّق إجراءاته الخاصة. نحن نعدّ ملف المستندات للبنك الجديد، وقائمة خطوات الانتقال، ومسودة خطاب التعليمات، وننظم الترجمات، وننسق مع محاسبك، ونرافقك إلى الفرع.

الرواتب والقروض وteminat mektubu والشيكات

انقل الرواتب بعد التدفقات الأخرى ورتّب ذلك حول موعد صرف الراتب: وقّع اتفاقية الرواتب مع البنك الجديد، واجمع نماذج بطاقات الرواتب الجديدة إن لزمت، وأبلغ الموظفين كتابةً بالحساب الذي ستُصرف منه رواتبهم. ثم أعدّ قائمة بكل ما لا يزال البنك القديم يحتفظ به على الشركة. يجب سداد القروض وحدود البطاقات أو إعادة تمويلها، أما خطاب التعهد البنكي (teminat mektubu) الصادر لعميل أو جهة عامة فيبقى سارياً حتى يعيده المستفيد أو تنتهي مدته، ولذلك يُبقي البنك القديم العلاقة مفتوحة عادة حتى ذلك الحين. والشيكات تحتاج إلى عناية خاصة. فبموجب الفقرة العاشرة من المادة 2 من قانون الشيكات رقم 5941 لا يُغلق حساب الشيكات إلا بطلب كتابي من صاحبه أو ممثله القانوني، والشيكات المقدّمة خلال المهلة القانونية بعد الإغلاق تُعامل كشيكات بلا رصيد (karşılıksız). لذلك انتظر حتى يُقدَّم كل شيك أصدرته الشركة ويُدفع، وأعد أوراق الشيكات غير المستخدمة بمحضر موقّع كما تطلب البنوك عملياً.

إغلاق الحساب القديم وملف الإغلاق

الإغلاق تعليمات كتابية لا مكالمة هاتفية. جهّز خطاباً على ورق الشركة الرسمي يوقّعه المديرون المفوّضون في تعميم التوقيع الساري (imza sirküleri)؛ وتطلب بنوك كثيرة أيضاً قراراً من مجلس المديرين أو مجلس الإدارة (müdürler kurulu أو yönetim kurulu kararı) يحدد الحساب المراد إغلاقه والحساب الذي يُحوَّل إليه الرصيد. وأرفق جريدة السجل التجاري إذا تغيّر المفوّضون بالتوقيع مؤخراً. قبل التوقيع تأكد أنه لم يعد أي جهاز POS أو DBS أو دفع تلقائي أو حوالة عميل مرتبطاً بالحساب، وإلا وصلت الأموال بعد الإغلاق واحتاجت إلى تتبع واسترداد. حوّل الرصيد النهائي إلى حساب الشركة نفسها في البنك الجديد فقط، لا إلى شريك ولا إلى طرف ثالث، واطلب من البنك القديم خطاب إغلاق مكتوباً وكشفاً نهائياً يُظهر رصيداً صفرياً. ويقيّد محاسبك التحويل ويغلق الحساب الفرعي ويحفظ هذه الأوراق مع السجلات، التي تُحفظ خمس سنوات بحسب دليل إدارة الإيرادات.

المصادر

  • gib.gov.tr — إدارة الإيرادات التركية، دليل المكلفين الجدد بضريبة الشركات: الإبلاغ عن التغييرات وحفظ الدفاتر ودفع الضرائب عبر البنوك
  • lexpera.com.tr — النص المحدّث لقانون الشيكات رقم 5941، المادة 2(10): إغلاق حساب الشيكات (موقع mevzuat.gov.tr يمنع الوصول الآلي)
  • lexpera.com.tr — النص المحدّث للائحة التدابير بموجب القانون رقم 5549: تحديد هوية الشركات والمستفيدين الحقيقيين (المادتان 7 و17/A)
  • akbank.com — مدفوعات اشتراكات SGK للشركات: الدفع من الحساب وتعليمات الدفع التلقائي

أسئلة

هل يجب على الشركة إبلاغ دائرة الضرائب بتغيير البنك؟

لم نجد في قانون الإجراءات الضريبية قاعدة عامة تلزم بذلك. حدّث الدفعات التلقائية للضرائب وSGK، واسأل محاسبك هل يرد الحساب القديم في طلب استرداد مفتوح.

هل يمكن إغلاق الحساب القديم وهناك شيكات صادرة لم تُقدَّم؟

لا ينبغي ذلك. فبموجب المادة 2(10) من القانون رقم 5941 تُعامل الشيكات المقدّمة خلال المهلة القانونية بعد الإغلاق كشيكات بلا رصيد.

كم يجب أن يعمل الحسابان معاً؟

لا توجد مهلة قانونية. أبقِ الحسابين حتى يمر كل تدفق منتظم — الرواتب وSGK ومتحصلات POS وDBS ومدفوعات العملاء — مرة واحدة على الأقل عبر الحساب الجديد.

ماذا لو دفع عميل إلى رقم IBAN القديم بعد الإغلاق؟

لا يمكن قيد المبلغ في حساب مغلق، فتُعاد الحوالة عادة إلى بنك الدافع. وهذا يؤخر سيولتك، ولذلك يُعلن رقم IBAN الجديد مبكراً.

هل يجب أن يحضر الشريك الأجنبي إلى البنك الجديد؟

القرار للبنك. فهو ملزم بتحديد الأشخاص الطبيعيين الذين يملكون أكثر من 25 بالمئة، لكن هل يلزم الحضور أم تكفي مستندات مصدّقة بالأبوستيل فتحدده إجراءاته، فاسأل مسبقاً.

مقالات ذات صلة

حساب بنكي ثانٍ لشركتك في تركيا: لماذا وكيف تختار

خطر الاعتماد على بنك واحد، اختيار البنك الثاني، ملف KYC متطابق، مركز المخاطر وFindeks، حسابان والمحاسب SMMM.

حساب بنكي لشركة بمساهم أجنبي في تركيا

أسباب رفض البنك، مجموعة المستندات (الجريدة وتعميم التوقيع واللوحة الضريبية والمستفيد الحقيقي)، الأبوستيل والترجمة، وتقوية الملف.

إغلاق الحساب في بنك تركي وتحويل الأموال إلى الخارج

طلب الإغلاق، البطاقات والدفعات الآلية، تحويل الرصيد عبر SWIFT، الديون التي تمنع الإغلاق، كتاب الإغلاق والنقاط الضريبية.

جميع مقالات الدليل

كل مقالات دليل ROSTU في قائمة واحدة.