كيف أعرف رقم الآيبان في البنك التركي ونوع حسابي: البنية، حسابات العملات، SWIFT وFAST وخطاب التأكيد
يُطلب من كل أجنبي لديه حساب في تركيا رقم الآيبان عاجلاً أم آجلاً: من صاحب العمل أو المؤجر أو أحد أفراد العائلة الذي يحوّل المال من الخارج أو من بنك في بلده. وكثيراً ما يكتشف العميل عندها أن لديه أكثر من حساب في البنك نفسه — بالليرة واليورو والدولار، ووديعة، والحساب المرتبط ببطاقة الخصم — ولكل منها رقمه الخاص. يشرح هذا الدليل كيف يتكوّن الآيبان التركي، وأين تجده، وكيف تعرف إلى أي حساب ينتمي، وأي آيبان تعطيه لكل نوع من التحويلات، وما الذي يجب التحقق منه قبل إغلاق حساب مرتبط بالبطاقة.
كيف يتكوّن الآيبان التركي؟
يتألف الآيبان في تركيا دائماً من 26 خانة، ويشير إلى حساب واحد فقط. ويحدد بلاغ البنك المركزي بشأن رقم الحساب المصرفي الدولي (رقم 2008/6 بصيغته المعدلة عام 2021) الترتيب: رمز الدولة TR، ثم رقمان للتحقق، ثم رمز البنك أو مزوّد خدمة الدفع من خمس خانات، ثم خانة احتياطية واحدة، ثم حقل رقم الحساب من 16 خانة.
| الجزء | عدد الخانات |
|---|---|
| رمز الدولة (TR) | 2 |
| رقما التحقق | 2 |
| رمز البنك أو المزوّد | 5 |
| خانة احتياطية | 1 |
| حقل رقم الحساب | 16 |
إذا كان رقم الحساب الداخلي أقصر، يُصفّ إلى اليمين وتُملأ الخانات الفارغة على اليسار بالأصفار، ولهذا تظهر سلسلة من الأصفار في وسط كثير من أرقام الآيبان. ويتيح رقما التحقق للبنك اكتشاف أخطاء الكتابة قبل خروج المال. وغالباً ما يُطبع الآيبان في مجموعات من أربع خانات؛ احذف المسافات عند لصقه في أي نموذج.
أين تجد رقم الآيبان؟
البنوك ملزمة بإنشاء آيبان لكل حساب عميل تُجرى عليه التحويلات، وبإبلاغ صاحب الحساب به، وبإظهاره في المستندات الورقية والإلكترونية التي يظهر فيها رقم الحساب. لذلك يمكنك في الغالب أن تجده بنفسك دون زيارة الفرع.
- تطبيق البنك أو الخدمات المصرفية عبر الإنترنت: افتح الحساب ثم تفاصيله؛ وفي معظم التطبيقات زر للنسخ أو المشاركة.
- كشف الحساب (ekstre) وإيصالات التحويل (dekont) الخاصة بذلك الحساب.
- بطاقة الخصم: بنك زراعات مثلاً يطبع الآيبان المكوّن من 26 خانة تحت رقم البطاقة على بطاقة Bankkart.
- جهاز الصراف الآلي أو مركز الاتصال أو الفرع، مع جواز السفر أو الإقامة.
انسخ الآيبان من قناة البنك الرسمية بدلاً من كتابته يدوياً من صورة، وتحقق قبل إرساله من اسم صاحب الحساب والعملة الظاهرين بجانبه. وإرسال الرقم نصاً لا صورةً يقلل خطر الخطأ لدى المرسل ويسرّع التحويل.
أنواع الحسابات ولماذا لكل حساب آيبان مستقل
يحتفظ البنك التركي بعدة حسابات تحت رقم عميل واحد. وفيما يلي الأنواع الأكثر شيوعاً؛ وتختلف التسميات من بنك إلى آخر، كما تستخدم بنوك المشاركة (البنوك الإسلامية) مصطلحاتها الخاصة للحسابات الجارية وحسابات المشاركة في الأرباح.
- Vadesiz hesap: حساب جارٍ تحت الطلب بالليرة التركية للراتب والمدفوعات والتحويلات.
- Kart hesabı: الحساب الجاري الذي تُخصم منه عمليات بطاقة الخصم.
- Vadeli mevduat: وديعة لأجل محدد، تُموَّل عادة من الحساب الجاري.
- Döviz hesabı: حساب بالعملة الأجنبية يُفتح لكل عملة على حدة، مثل اليورو أو الدولار الأمريكي.
ولأن الآيبان يدل على حساب واحد بعينه، فإن لحساباتك بالليرة واليورو والدولار أرقام آيبان مختلفة حتى في الفرع نفسه. ويعرض التطبيق نوع كل حساب وعملته؛ راجع ذلك قبل مشاركة أي رقم. فإعطاء آيبان الحساب الخطأ قد يؤخر وصول المال أو يؤدي إلى عملية غير متوقعة، وإذا لم تكن متأكداً فاسأل موظف البنك.
أي آيبان تعطي: SWIFT من الخارج، وFAST وEFT داخل تركيا
لاستلام دفعة من الخارج، أعطِ المرسل اسمك الكامل كما هو مسجل لدى البنك تماماً، ورمز SWIFT/BIC الخاص بالبنك، وآيبان الحساب المفتوح بالعملة التي سيرسلها. فبنك إش مثلاً يستخدم رمز SWIFT واحداً لجميع فروعه ويطلب الآيبان المكوّن من 26 خانة والذي يبدأ بـTR. وما يحدث عند عدم تطابق العملة مع الحساب يختلف من بنك لآخر، فاحرص على التطابق.
أما التحويلات المحلية فتعمل بطريقة مختلفة. فنظام FAST للدفع الفوري التابع للبنك المركزي يعمل على مدار الساعة طوال الأسبوع، لكنه يقتصر على الليرة التركية، وتخضع كل عملية لحد أقصى للمبلغ يحدده البنك المركزي ويمكنه تعديله. وFAST مستقل عن نظام EFT، وهو نظام آخر بين البنوك تستخدمه البنوك أيضاً لتحويلات الليرة.
ويوفر FAST خدمة العنونة السهلة (Kolay Adres) لاستلام الليرة دون مشاركة الآيبان؛ ويخبرك بنكك بالمعرّفات المدعومة.
إغلاق الحساب المرتبط بالبطاقة وخطاب تأكيد الآيبان
تعمل بطاقة الخصم من حساب جارٍ محدد، فلا يمكنك إغلاق ذلك الحساب والاستمرار في استخدام البطاقة. وقبل الإغلاق، تحقق من الحساب المرتبط بالبطاقة، وانتظر حتى تكتمل العمليات المعلقة عليها، وانقل أو أوقف الدفعات التلقائية وتحويلات الراتب أو الإيجار الواردة، ثم حوّل الرصيد، بما في ذلك الحسابات الفرعية بالعملات الأجنبية، إلى آيبان باسمك.
واسأل البنك هل يلزم انتظار استحقاق الوديعة، وهل يُشترط طلب كتابي. وإذا طلب منك بنك أو صاحب عمل أو جهة في الخارج ما يثبت أن الآيبان لك، فاطلب من الفرع خطاب تأكيد الحساب (hesap teyit أو IBAN teyit yazısı).
يصدر البنك هذا الخطاب بصيغته الخاصة على ورقه الرسمي؛ اسأل عن اللغات المتاحة وهل توجد رسوم. وإذا استُخدم الخطاب في الخارج فقد يحتاج إلى ترجمة محلّفة، وبحسب الدولة إلى تصديق إضافي.
المصادر
- tcmb.gov.tr — بلاغ البنك المركزي رقم 2021/5 المعدِّل لبلاغ الآيبان رقم 2008/6 (نسخة موحدة؛ موقع الجريدة الرسمية يمنع الوصول الآلي)
- tcmb.gov.tr — البنك المركزي التركي: ما هو نظام FAST للتحويل الفوري؟
- ziraatbank.com.tr — بنك زراعات، الأسئلة الشائعة عن الودائع: كيف أعرف رقم الآيبان؟
- isbank.com.tr — بنك إش التركي: الحوالات بالعملة الأجنبية (SWIFT) والبيانات اللازمة لاستلام دفعة
أسئلة
كم خانة في رقم الآيبان التركي؟
دائماً 26 خانة: الحرفان TR، ورقما التحقق، ورمز البنك من خمس خانات، وخانة احتياطية، وحقل رقم الحساب من 16 خانة.
هل لحسابي بالليرة وحسابي بالدولار الآيبان نفسه؟
لا. الآيبان يشير إلى حساب واحد فقط، فلكل حساب عملة آيبان خاص به. أعطِ الآيبان المطابق لعملة التحويل.
هل أستطيع استلام اليورو من الخارج عبر FAST؟
لا. نظام FAST يعمل بالليرة التركية فقط. الدفعة من الخارج تصل عبر SWIFT، فأعطِ رمز SWIFT/BIC الخاص بالبنك وآيبان حسابك باليورو.
هل الآيبان مطبوع على بطاقة الخصم؟
في بعض البنوك نعم؛ فبنك زراعات يطبعه تحت رقم البطاقة على Bankkart. وإلا فراجع التطبيق أو كشف الحساب أو إيصال التحويل.
كيف أحصل على خطاب يؤكد الآيبان؟
اطلب من فرعك خطاب تأكيد الحساب أو الآيبان (hesap teyit yazısı). واسأل عن اللغات المتاحة وهل توجد رسوم وكم يستغرق إصداره.