إقامة المستثمر في تركيا 2026: ماذا يقرر القرار الرئاسي رقم 11994
ينشئ القرار الرئاسي رقم 11994، المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 18 نوفمبر 2026، تصريح إقامة للأجانب الذين لا يعملون في تركيا لكنهم يحتفظون بمبلغ محدد في وديعة لدى بنك تركي أو في سندات الدين الحكومية أو في وحدات صناديق استثمار أو في نظام التقاعد الخاص. يشرح هذا الدليل ما ينص عليه القرار وما يتركه مفتوحاً، وكيف يختلف عن الجنسية عبر الاستثمار وعن الإقامة القصيرة العادية، وما مستندات البنك التي يمكن تجهيزها ريثما تصدر إجراءات وزارة الداخلية.
ماذا ينص القرار رقم 11994
صدر القرار بتاريخ 17 نوفمبر 2026 ونُشر في الجريدة الرسمية بتاريخ 18 نوفمبر 2026 العدد 33434، ودخل حيز النفاذ في اليوم نفسه. ويستند إلى البند (j) من الفقرة الأولى من المادة 31 من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، الذي يجيز منح إقامة قصيرة للأجانب الذين لا يعملون في تركيا لكنهم يستثمرون بالنطاق والمبلغ اللذين يحددهما رئيس الجمهورية، وإلى الفقرة الخامسة من المادة نفسها التي تجعل مدة كل تصريح من هذا النوع خمس سنوات كحد أقصى. وتحدد القائمة الملحقة بالقرار مستويين: ما لا يقل عن 150,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها بعملة أجنبية أخرى يمنح إقامة ثلاث سنوات، وما لا يقل عن 200,000 دولار أو ما يعادلها يمنح إقامة خمس سنوات. ولا يذكر النص أي مبلغ بالليرة التركية، فالاستثمار محدد بالعملة الأجنبية. ويقتصر القرار على من لا يعمل في تركيا، أما العمل فيحتاج إلى تصريح عمل مستقل.
أربع أدوات وشرط نصف المدة
تعدد المادة 2 أربع طرق للاستثمار، ولكل منها جهة تثبته. فالوديعة لدى بنك عامل في تركيا تثبتها هيئة تنظيم ومراقبة البنوك (BDDK)، وسندات الدين الحكومية (DİBS) تثبتها وزارة الخزانة والمالية، ووحدات صندوق الاستثمار العقاري (GYF) أو صندوق رأس المال المخاطر (GSYF) يثبتها مجلس أسواق المال (SPK). أما المساهمات في نظام التقاعد الخاص (BES)، ضمن الخطط التي تحدد نطاقها هيئة تنظيم التأمين والتقاعد الخاص، فتثبتها تلك الهيئة. والشرط واحد لكل الأدوات: الاحتفاظ بالاستثمار أو البقاء في النظام طوال نصف مدة تصريح الإقامة. وبالقراءة الحرفية يعني ذلك ثمانية عشر شهراً لتصريح السنوات الثلاث وثلاثين شهراً لتصريح السنوات الخمس. ولا يحدد النص متى تبدأ هذه المدة ولا كيف تُتابَع. والعقار وحصص الشركات ليست ضمن القائمة، فلا يكفي شراء شقة أو تأسيس شركة للحصول على هذا التصريح.
أفراد الأسرة وشروط التصريح
تمدّ المادة 1 التصريح إلى الزوج أو الزوجة الأجنبية للمستثمر، وإلى الأولاد الأجانب القاصرين أو المعالين للمستثمر ولزوجه. لذلك يجب إثبات الزواج والولادة بوثائق أحوال مدنية مصدقة بالأبوستيل أو مصدقة قنصلياً ومترجمة إلى التركية. ويبقى التصريح إقامة قصيرة، فتسري عليه القواعد العامة للقانون رقم 6458. فالمادة 32 تشترط سبباً مدعوماً بالمستندات، وعدم وجود حظر دخول بموجب المادة 7، وسكناً يستوفي معايير الصحة والسلامة العامة، وشهادة سجل عدلي عند الطلب، وعنواناً في تركيا. وتعدد المادة 33 حالات رفض الإقامة القصيرة أو إلغائها أو عدم تمديدها: زوال أحد الشروط، أو استخدام التصريح لغير الغرض الذي مُنح له، أو البقاء خارج تركيا أكثر من 120 يوماً في مجموعها خلال السنة الأخيرة، أو وجود قرار ترحيل أو حظر دخول. ولا يُعرف بعد هل ستطبق الوزارة هذه القواعد على المستثمرين بشكل مختلف.
ليست جنسية وليست إقامة عادية
المادة 4 قصيرة وحاسمة: تصاريح الإقامة الصادرة بموجب هذا القرار لا تُقيَّم في إطار المادة 12 من قانون الجنسية التركية رقم 5901، وهي مادة الجنسية الاستثنائية. أي أن المدة التي تقضيها بهذا التصريح لا تفتح طريق الجنسية عبر الاستثمار. فذلك مسار مستقل بمبالغ أعلى ومدة احتفاظ أطول: إذ يصف مجلس أسواق المال على صفحته الرسمية مثلاً وحدات صناديق لا تقل قيمتها عن 500,000 دولار أمريكي يُحتفظ بها ثلاث سنوات على الأقل، مع شهادة مطابقة يصدرها المجلس بعد أن يتحقق مركز الإيداع المركزي (MKK) من الملكية. أما الفرق عن الإقامة القصيرة العادية فهو أساساً في المدة وقابلية التوقع. فبموجب الفقرة الثانية من المادة 31 من القانون رقم 6458 تُمنح معظم الإقامات القصيرة الأخرى لسنتين كحد أقصى في كل مرة، وتقوم على سبب مثل السياحة أو العقار. أما هنا فالسبب هو الاستثمار نفسه، وقرار واحد يغطي ثلاث سنوات أو خمساً.
المستندات وجانب البنك
تترك المادة 3 الإجراءات لوزارة الداخلية. وحتى 20 نوفمبر 2026 لم نجد إجراءات منشورة ولا قائمة رسمية بالمستندات ولا قناة لتقديم الطلب، لذلك راجع موقع goc.gov.tr قبل التقديم. لكن يمكن تجهيز سلسلة المستندات من الآن. للوديعة اطلب من البنك خطاباً موقعاً يبين صاحب الحساب والمبلغ والعملة وتاريخ الفتح والأجل؛ وللسندات كشف حساب الحفظ؛ ولوحدات GYF أو GSYF كشف المحفظة وسجل الشراء؛ ولنظام BES العقد وكشف المساهمات. وفتح الحساب يعني أيضاً فحص معرفة العميل لدى البنك نفسه، فتوقع طلب ملف لمصدر الأموال: عقود بيع وسجلات رواتب أو أرباح وكشوف حسابات من بنوك أجنبية، مربوطة بكل حوالة واردة. وتحتاج المستندات الأجنبية إلى الأبوستيل أو التصديق القنصلي وترجمة تركية محلفة، وغالباً إلى تصديق كاتب العدل. واحتفظ بأصول جوازات أفراد الأسرة وعقد الزواج وشهادات الميلاد.
المصادر
- alomaliye.com — القرار الرئاسي رقم 11994 بشأن تصاريح الإقامة للمستثمرين الأجانب، الجريدة الرسمية بتاريخ 18.11.2026 العدد 33434 (نسخة من نص الجريدة؛ المواقع الحكومية تمنع الوصول الآلي)
- lexpera.com.tr — قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، المواد 19 و31 و32 و33 (النص الساري)
- hukukcularevi.com — تعليق قانوني على القرار رقم 11994: مسائل مفتوحة، وإجراءات وزارة الداخلية لم تُنشر بعد
- spk.gov.tr — مجلس أسواق المال: الجنسية الاستثنائية عبر وحدات صناديق العقار ورأس المال المخاطر
أسئلة
كم يجب أن أستثمر؟
بحسب القائمة الملحقة بالقرار رقم 11994: ما لا يقل عن 150,000 دولار أمريكي أو ما يعادلها بعملة أجنبية لإقامة ثلاث سنوات، وما لا يقل عن 200,000 دولار أو ما يعادلها لإقامة خمس سنوات.
هل يدخل شراء العقار في هذا المسار؟
لا. يذكر القرار فقط الوديعة البنكية وسندات الدين الحكومية ووحدات صناديق GYF أو GSYF والمساهمات في نظام التقاعد الخاص (BES).
كم يجب أن يبقى الاستثمار؟
نصف مدة التصريح: بالقراءة الحرفية ثمانية عشر شهراً لتصريح السنوات الثلاث وثلاثون شهراً لتصريح السنوات الخمس. ولا يحدد القرار بداية هذه المدة.
هل يقود هذا التصريح إلى الجنسية التركية؟
لا. تنص المادة 4 على أن هذه التصاريح لا تُقيَّم في إطار المادة 12 من قانون الجنسية رقم 5901. والجنسية عبر الاستثمار مسار مستقل بمبالغ أعلى.
هل يمكنني التقديم الآن؟
القرار نافذ، لكن إجراءات وزارة الداخلية التي ينص عليها لم تكن قد نُشرت حتى 20 نوفمبر 2026. تابع موقع goc.gov.tr لمعرفة قناة التقديم وقائمة المستندات.