Помощь и контакты
Вопросы, которые нам задают чаще всего, с простыми ответами. Если вашего здесь нет, напишите нам ниже — человек, говорящий на вашем языке, ответит в течение одного рабочего часа, 09:00–18:00 по Стамбулу, с понедельника по пятницу.
+90 537 978 50 88 — самый быстрый способ. Во время пилотного периода документы присылайте сюда.
Электронная почта
[email protected] — для заказов, счетов и жалоб. KEP: [address].
Офис
Atatürk Mah. Ertuğrul Gazi Sok. Metropol İstanbul C1 Blok 2B/101, Ataşehir, 34758, İstanbul. По записи. Бесплатная выдача ваших документов.
Частые вопросы
О нас
Вы нотариус или адвокатское бюро?
Нет. Мы частная компания, которая занимается подготовкой документов и организацией процедур. Нотариальные действия совершает нотариус (noter), которому вы платите напрямую по официальному тарифу; правовые советы даёт адвокат, которого вы привлекаете сами. Мы не получаем ничего ни от того, ни от другого. Подробнее — на странице о нас.
На каких языках вы работаете?
Сейчас — турецкий, английский, русский и арабский; добавляются туркменский, узбекский и персидский. Ваш координатор пишет вам на вашем языке и читает за вас турецкий язык банка и госоргана.
Вы работаете за пределами Стамбула?
Сопровождение и перевод — да, где угодно; присутствие у нотариуса и в госорганах — пока только в Стамбуле. Документы возвращаем лицензированным курьером по Турции за ₺250.
Можете ли вы порекомендовать адвоката?
Нет. Турецкое законодательство запрещает направление к адвокатам и их рекламу, и мы это соблюдаем. На странице правовой информации мы объясняем, как найти адвоката самостоятельно через поиск коллегии. Мы не берём и не платим вознаграждение за направление к адвокату.
ВНЖ и разрешения
Вы подаёте моё заявление на ВНЖ?
Нет. Вы подаёте его сами через e-ikamet.goc.gov.tr и лично приходите на приём, как того требует закон. Мы готовим комплект документов, проверяем его, помогаем заполнить анкету и готовим вас к приёму. Göç İdaresi (Управление по миграции) заявляет, что посредники не признаются — официальное уведомление.
Вы можете гарантировать результат?
Никто не может — решения принимают государственные органы, банк или реестр. Тот, кто обещает одобрение, говорит неправду. Мы отвечаем за полный и правильно собранный комплект документов и понятный процесс, а свои ошибки исправляем за свой счёт.
Кто платит государственные пошлины?
Вы — всегда напрямую государству или нотариусу, с квитанцией на ваше имя. Мы никогда не принимаем государственные пошлины и нотариальные тарифы. Наше вознаграждение показано отдельно до оформления заказа. Текущие сборы за ВНЖ (ikamet izni): карта ₺964 плюс harç (госпошлина) в зависимости от гражданства — официальная таблица.
Цены и оплата
Сколько стоит нотариальный перевод в 2026 году?
Два платежа. Нам: присяжный перевод ₺700–900 за страницу (EN/RU) или ₺850–1,100 (AR/FA/TM) плюс ₺400 за организацию визита к нотариусу. Нотариусу, на месте: около ₺884 за страницу по тарифу 2026 года (заверение ₺667.67 + плата за оформление ₺80.68 + suret harcı ₺104.00). Полный расчёт — на странице услуги.
Вы берёте плату за первый разговор или план?
Нет. Первый ответ, уточняющие вопросы и письменный план с четырьмя строками цены бесплатны. Вы платите только тогда, когда принимаете план.
Как вам заплатить?
Картой через платёжного провайдера с лицензией TCMB или банковским переводом — после того как вы увидели письменный план. Счета выставляются как e-Arşiv или e-Fatura на указанное вами имя.
Могу ли я получить возврат?
У вас есть 14-дневное право на отказ от договора с даты его заключения. Если вы попросите нас начать в течение этих 14 дней и дадите явное согласие, право прекращается в отношении уже выполненной части, а остаток мы возвращаем пропорционально. Суммы, уплаченные вами государству или нотариусу, принадлежат им, а не нам, и вернуть их мы не можем. См. право на отказ от договора.
Документы, данные и жалобы
Как вы обращаетесь с моими документами и данными?
Хранятся в Турции, зашифрованы, доступ протоколируется. Мы извлекаем только те поля, которые нужны для процедуры; поля религии и группы крови в удостоверениях маскируются и никогда не сохраняются. Без вашего согласия на хранение в архиве сканы удаляются через 90 дней после закрытия заказа. Подробности — в уведомлении о конфиденциальности.
Что делать, если я недоволен услугой?
Напишите на [email protected] или на номер WhatsApp; на жалобы отвечаем в течение двух рабочих дней. Потребители также могут обратиться в Tüketici Hakem Heyeti (арбитражную комиссию по защите прав потребителей) или потребительский суд своего района; подача обращения бесплатна. Адреса — в предварительной информации.
Напишите нам
Форма откроет ваш почтовый клиент с уже заполненным сообщением — на этом сайте ничего не сохраняется. Документы присылайте через WhatsApp или в ответ на наше письмо; сюда их прикреплять не нужно.
Сроки ответа
| Канал | Ответ |
|---|---|
| WhatsApp, 09:00–18:00 по Стамбулу, пн–пт | В течение 1 рабочего часа |
| Электронная почта | В течение 1 рабочего дня |
| Письменный план по стандартному вопросу | В течение 1 рабочего дня |
| Жалобы | Подтверждение получения в течение 1, ответ в течение 2 рабочих дней |
| Запросы субъектов данных по ст. 11 KVKK | В течение 30 дней ([email protected]) |
Официальные источники, на которые мы ссылаемся
- goc.gov.tr — Göç İdaresi (Управление по миграции); колл-центр 157
- e-ikamet.goc.gov.tr — заявления на ВНЖ (подаёте вы)
- ecalismaizni.csgb.gov.tr — разрешения на работу e-İzin (подаёт работодатель)
- higm.adalet.gov.tr — нотариальный тариф
- turmob.org.tr — минимальный тариф бухгалтеров
- barobirlik.org.tr — Союз коллегий адвокатов Турции, поиск адвоката
Или спросите в WhatsApp прямо сейчас
Откроется в WhatsApp. Человек ответит в течение одного рабочего часа.