Для семей · Пакет

Досье на гражданство для всей семьи — полное, согласованное, готовое к интервью

Вы получаете по одному досье на каждого члена семьи, где каждое свидетельство, перевод и дата согласуются между собой, легализованы в правильном порядке и подготовлены к интервью. Документы ЗАГС и справки о несудимости из-за рубежа получаем через партнёров, сверяем имена на каждой странице, сидим рядом с вами с присяжным переводчиком. Один менеджер, еженедельный статус, ответ в течение рабочего часа.

ТрекИнвестиции · брак · по проживаниюРезультатПолное легализованное досье на каждого члена семьи + подготовка к интервьюФорматОдин менеджер, лицензированный партнёр для подачи, еженедельный статус

Расскажите о вашей семье и треке WhatsApp

Для кого

Семья инвестора после покупки недвижимости или вложения капитала

Инвестиция сделана; теперь супругу и детям нужно досье, где каждая запись о рождении, браке и судимости совпадает с паспортом буква в букву.

Супруг гражданина Турции

После трёх лет брака можно подавать; досье читают на предмет подлинности брака, и документы из двух стран должны согласовываться между собой.

Долгосрочный резидент на общем треке

Годы законного проживания, доход и чистая репутация должны быть подтверждены документами из Турции и с родины, каждый легализован так, как требует орган.

Что у вас на руках в конце

В конце у каждого заявителя — досье в порядке, принятом органом: история паспортов и ВНЖ, документы о гражданском состоянии из каждой задействованной страны с апостилем или консульской легализацией, присяжные переводы с нотариальным заверением, турецкие и иностранные справки о несудимости в пределах принимаемого срока свежести, подтверждение проживания, брака или инвестиции и заметка о согласованности имён, дат и транслитераций. Вопросы интервью отрепетированы, переводчик записан, лицензированный партнёр проинформирован там, где нужна подача или представительство. Одна папка, один менеджер.

Что входит

Оценка трека: инвестиции, брак или проживание — условия и карта документов
Документы о гражданском состоянии из-за рубежа через партнёров: рождение, брак, развод, смерть
Справки о несудимости: в Турции через e-Devlet вашими руками, за рубежом через партнёров
Цепочка легализации каждого иностранного документа: апостиль или консульский путь
Присяжные переводы на турецкий с нотариальным заверением в правильном порядке
Сверка имён, дат и транслитераций по всем документам
Подтверждение проживания, брака или инвестиции, собранное в порядке органа
Подготовка к интервью и сопровождение с присяжным переводчиком
Координация с лицензированным партнёром там, где нужна подача или представительство
Одно индексированное досье на каждого члена семьи с контролем сроков свежести

Как идёт работа

1

Неделя 1 · Трек и карта документов

Подтверждаем трек с вами и лицензированным партнёром, перечисляем каждый документ по каждому заявителю и страну выдачи, фиксируем порядок: оригиналы, легализация, перевод, чувствительные к сроку справки — последними.

2

Недели 2–6 · Документы из-за рубежа

Партнёры получают свидетельства о рождении, браке и справки о несудимости в странах выдачи и апостилируют или легализуют их там. Каждую позицию отслеживаем еженедельно.

3

Недели 4–8 · Перевод и согласованность

Присяжные переводы с нотариальным заверением в Турции; имена, даты и транслитерации сверяются по паспортам, ВНЖ и свидетельствам. Расхождения исправляются у источника до подачи.

4

Недели 6–10 · Турецкие документы и сборка

Справка о несудимости из e-Devlet, записи о проживании, выписка о браке или подтверждение инвестиции; каждое досье собирается в порядке органа и индексируется.

5

Подача и интервью

Подаёт заявитель или лицензированный партнёр; мы готовим вас к интервью, записываем присяжного переводчика и сопровождаем. Папка и календарь остаются у вас.

Как это устроено

Решает о гражданстве	МВД — Главное управление по населению и гражданству
Подаёт заявление и представляет там, где требуется	Заявитель или лицензированный юрист-партнёр, привлечённый для вас
Выдаёт документы о гражданском состоянии и справки о несудимости	Органы ЗАГС и суды каждой страны, через партнёров за рубежом
Заверяет переводы и копии	Нотариус и присяжный переводчик по официальному тарифу
Консультирует по соответствию условиям и правовым вопросам	Ваш юрист
Готовит и проверяет досье, ведёт цепочку, отвечает за сроки	ROSTU

Что остаётся за рамками пакета

Представительство перед органом и правовое заключение — лицензированный партнёр
Решение о гражданстве и его сроки — решает Министерство
Госпошлины, нотариус, переводчик и сборы иностранных реестров — оплачиваете вы напрямую
Получение собственной справки о несудимости в e-Devlet — делаете вы по нашему чек-листу

Вопросы

Какой трек подходит моей семье?

Закон № 5901 предусматривает несколько путей: общую натурализацию после лет законного проживания, приобретение по браку с гражданином Турции после трёх лет брака и исключительное приобретение для инвесторов, выполняющих условия регламента. Какой подходит и соответствуете ли вы условиям, оценивается с лицензированным партнёром; мы строим досье под выбранный путь.

Насколько свежей должна быть справка о несудимости?

Турецкая справка не имеет законного срока действия; органы обычно принимают справку возрастом до шести месяцев, иностранные же часто требуются не старше трёх месяцев. Чувствительные к сроку документы мы получаем последними, когда остальное досье готово, и отслеживаем каждую дату, чтобы ничто не истекло до подачи.

Что делать, если имена в документах различаются?

Различия транслитерации между паспортом, ВНЖ и свидетельствами — самая частая причина запросов по досье. Мы сверяем каждую страницу, определяем исходный документ, который нужно исправить или дополнить, и организуем исправление через выдавший орган или путём, который советует партнёр, до любой подачи.

Нужен ли апостиль на каждый документ?

Документам, выданным за рубежом, нужен апостиль страны выдачи по Гаагской конвенции 1961 года или консульская легализация, если страна не участник, затем присяжный перевод с заверением турецкого нотариуса. Многоязычные выписки о гражданском состоянии по Венской конвенции № 16 принимаются между государствами-участниками без апостиля и перевода.

Расскажите о вашей семье и треке

Опишите, кто подаёт, на каком основании — инвестиции, брак или проживание — и какие страны выдали ваши документы. Менеджер ответит в течение рабочего часа с планом и следующим шагом.