Апостиль в Стамбуле: где его ставят, сколько это занимает и почему штамп стоит ₺0

Apostil (апостиль) — это штамп, который делает турецкий публичный документ действительным в более чем 120 других странах Гаагской конвенции. Государство проставляет его бесплатно. Мы продаём курьерскую услугу: проверяем, что документ подлежит апостилированию, относим его в нужное учреждение, стоим в очереди, забираем и возвращаем вам.

Цена за документ

Госпошлины (оплачиваете напрямую)Апостиль в valilik / kaymakamlık / adliye — без пошлины₺0

Тариф специалиста (оплачиваете специалисту)Только если документ сначала нужно заверить нотариально: нотариус (noter) ≈ ₺884 за страницу, оплачивается вами нотариусу₺0 или ≈ ₺884 / страница

Тариф ROSTUПроверка возможности апостилирования, доверительное письмо, подача, очередь, получение — за документ₺600

ДоставкаКурьером по Стамбулу ₺150 · по Турции транспортной службой ₺250 · или бесплатно заберите у нас₺0–250

Вы платите ROSTU:₺600 за документ

Нотариальный тариф оплачивается вами напрямую нотариусу. Мы не являемся нотариусом и не получаем от нотариуса вознаграждения.

Проверено: 24.10.2026 · источник: Apostille Convention via Law 3028; İstanbul Valiliği — istanbul.gov.tr; 2026 Noterlik Ücret Tarifesi — higm.adalet.gov.tr

Пилотная цена, действует до 31.12.2026, включает KDV (НДС). Три и более документов, подаваемых в одно учреждение в один день: ₺450 за каждый.

Какое учреждение проставляет

Тип документа	Орган, проставляющий апостиль в Стамбуле
Нотариальные акты, нотариальные переводы, выписки из реестра актов гражданского состояния, дипломы, полицейские и административные документы	İstanbul Valiliği или kaymakamlık района, где документ был выдан или нотариально заверен
Решения судов, документы прокуратуры, исполнительных органов, судебные справки об отсутствии судимости	Adalet Komisyonu Başkanlığı при компетентном суде (İstanbul, Anadolu, Bakırköy…)
Отдельные документы, выданные через e-Devlet	e-Apostil через PTT — мы проверяем, подпадает ли ваш документ

Мы подтверждаем точное учреждение для вашего документа до начала процедуры; визит не в то учреждение — самый частый потерянный день.

Как проходит процедура

Проверка

Вы присылаете скан и называете страну назначения. Мы подтверждаем: страна Гаагской конвенции или консульский путь; подлежащая апостилированию подпись на документе; какое учреждение; нужно ли сначала нотариальное заверение.

Доверительное письмо

Вы подписываете короткое доверительное письмо (шаблон предоставляем, для большинства учреждений нотариус не нужен). Там, где учреждение настаивает на личном присутствии, мы сопровождаем вас и берём на себя очередь и бланки.

Подача и получение

Мы относим оригинал в учреждение. Большинство стамбульских учреждений выдают в тот же или на следующий рабочий день; в некоторых районах в пиковый сезон очередь 2–5 дней.

Возврат

Курьером, транспортной службой или получение у нас. Мы фотографируем номер апостиля для вашего архива, чтобы утерянный документ можно было отследить.

Типичные случаи

Турецкий документ едет за границу. Турецкое свидетельство о рождении вашего ребёнка для консульства, турецкий диплом для иностранного университета, турецкое решение суда для исполнения за рубежом. Апостиль на турецком оригинале; перевод (если он нужен принимающей стране) обычно делается там.
Нотариальный перевод едет за границу. Перевод заверяется турецким нотариусом, затем апостиль ставится на удостоверительную надпись нотариуса. Типично для российских, узбекских и казахстанских пенсионных, наследственных и школьных дел.
Иностранный документ используется в Турции. Апостиль на него нужно поставить в стране выдачи — Турция не может апостилировать иностранный документ. Мы говорим вам об этом до того, как вы потратите деньги, и помогаем с турецкой стороной (перевод + нотариальное заверение), когда документ прибудет.
Страна вне Гаагской конвенции (например, Ирак, Иран, большинство стран Залива, часть Африки): вместо апостиля — цепочка консульской легализации. Сборы устанавливает консульство; сроки дольше; мы организуем.

Что может пойти не так

Не то учреждение. Нотариальный перевод апостилируется там, где находится нотариус, а не там, где живёте вы. Мы проверяем район нотариуса.
Подписи нет в реестре. Орган, проставляющий апостиль, сверяет подписавшее должностное лицо со своим реестром. Старые или необычные документы могут не принять; решение — свежая выписка.
Апостиль на копии. Некоторые страны требуют апостиль на оригинале, а не на нотариальной копии. Мы спрашиваем, что именно написала принимающая сторона.
Порядок действий. Перевести, затем заверить, затем апостилировать — или сначала апостилировать оригинал, а потом перевести? Зависит от страны назначения. Мы решаем это на шаге 1.
Сроки. Многие принимающие учреждения считают апостиль старше шести месяцев устаревшим. Не апостилируйте документы, которыми не воспользуетесь в ближайшее время.

Сроки

Проверка и расчёт: в течение 2 рабочих часов. Стандартная процедура: 5–7 рабочих дней «от двери до двери» с этапом нотариального заверения; 2–3 рабочих дня только для апостиля в учреждении, выдающем в тот же день.

Вопросы

Стоит ли апостиль что-нибудь у государства?

Нет. В Турции апостиль проставляется бесплатно: valilik или kaymakamlık — для административных документов, adalet komisyonu при суде — для судебных. Тот, кто берёт с вас «государственную пошлину за апостиль», берёт деньги за то, что ничего не стоит.

На какие документы можно поставить турецкий апостиль?

На турецкие публичные документы: нотариальные акты и нотариальные переводы, выписки из реестра актов гражданского состояния, решения судов, дипломы турецких учебных заведений, справки об отсутствии судимости и документы, подписанные турецкими должностными лицами. Иностранный документ нельзя апостилировать в Турции — апостиль ставится в стране, которая его выдала.

Моя страна не участвует в Гаагской конвенции. Что тогда?

Тогда вместо апостиля применяется консульская легализация: документ заверяется по цепочке Министерства иностранных дел Турции, а затем консульством вашей страны. Мы организуем процедуру; консульские сборы устанавливает консульство, и оплачиваете их вы.

Мне нужно идти самому?

Пока турецкий адвокат не подтвердит правило подачи третьим лицом для каждого учреждения, вы подписываете короткое доверительное письмо, и мы либо сопровождаем вас, либо подаём документ с этим письмом там, где учреждение его принимает. Что действует в вашем случае, мы сообщаем до оплаты.

Назовите документ и страну назначения

Откроется в WhatsApp. Ответ в течение одного рабочего часа (09:00–18:00 по Стамбулу).