Адрес и регистрация адреса до и после приёма по ВНЖ
Вопрос адреса влияет на приём по ВНЖ сильнее, чем ожидает большинство заявителей. В этом гиде — какой адрес указывать в заявлении e-ikamet, какой документ миграционная служба принимает в каждой жилищной ситуации, чем продление отличается от первичного заявления и как в течение двадцати рабочих дней зарегистрировать адрес в управлении по делам населения, когда карта уже на руках. Смене адреса впоследствии посвящена отдельная статья.
Какой адрес указать в анкете e-ikamet
Онлайн-заявление на ВНЖ спрашивает, где вы будете жить в Турции, и эта строка важнее, чем кажется. Часть 8 статьи 22 Регламента применения Закона № 6458 (YUKK) допускает постоянный адрес или адрес средства размещения, например отеля, и требует указать его полностью; миграционная служба может запросить дополнительные сведения или документы, чтобы точно установить адрес. Часть 7 той же статьи добавляет: при оценке соответствия жилья общим санитарным нормам и нормам безопасности за основу берётся заявление иностранца, но при необходимости служба проверяет систему адресной регистрации или выезжает на место. Пишите адрес так, как он указан в договоре или tapu: квартал (mahalle), улица, номер дома, номер квартиры, район и провинция. По Закону № 5490 место жительства (yerleşim yeri) — это место, где вы фактически живёте с намерением остаться, поэтому в анкете должно стоять именно оно, а не квартира знакомых или офис.
Первичное заявление или продление: что проверяют
Перед первым ВНЖ большинство заявителей ещё не внесены в систему адресной регистрации (Adres Kayıt Sistemi), и перечень документов миграционной службы требует подтверждение регистрации, только если вы уже зарегистрированы. На приёме проверяют прежде всего документ о месте проживания (kalınacak yeri gösterir belge). При продлении всё иначе: к этому времени вы обычно зарегистрированы, поэтому перечень просит справку о месте жительства (yerleşim yeri belgesi) из управления по делам населения или из e-Devlet, а рядом с вариантом о tapu отмечает, что для продления такой справки достаточно. Справка показывает адрес из национального реестра, значит, он должен совпадать с адресом в анкете на продление. Если вы переехали после прошлого ВНЖ и не заявили об этом, исправьте запись в управлении по делам населения до приёма, а не объясняйте расхождение у окошка. Тогда в день приёма анкета, документ и реестр покажут один и тот же адрес.
Документ для каждой жилищной ситуации
Официальный перечень Управления миграционной службы принимает один документ — в зависимости от того, как вы живёте. Собственник: копия tapu. Арендатор: нотариально заверенный экземпляр договора аренды (kira sözleşmesinin noter onaylı örneği); договор, подписанный дома без нотариуса, в перечне не значится, поэтому заверьте его у нотариуса до приёма. Отель или иное средство размещения: документ от заведения о том, что вы там проживаете. Студенческое общежитие: письмо общежития с электронной подписью либо с подписью и печатью. Проживание у другого человека: нотариальное обязательство (noter onaylı taahhüt) принимающего лица, а если оно состоит в браке — также нотариальное обязательство его супруга. Абонентский договор на электричество, воду или газ на ваше имя не указан как замена ни одному из этих документов, поэтому считайте его лишь вспомогательным. Возьмите оригиналы вместе с копиями и проверьте, что все имена написаны точно как в паспорте.
После карты: регистрация в управлении по делам населения
Часть 12 статьи 22 Регламента обязывает иностранцев, получивших ВНЖ в Турции, внести себя в систему адресной регистрации не позднее двадцати рабочих дней с даты вручения документа о разрешении; если разрешение получено в консульстве за рубежом, срок считается со дня въезда. Регистрация проводится в районном управлении по делам населения (İlçe Nüfus Müdürlüğü). Статья 50 Закона № 5490 кладёт в основу записи ваше письменное заявление; заявить может и совершеннолетний член того же домохозяйства или лицо с нотариальной доверенностью, охватывающей адресные действия. После регистрации справку о месте жительства можно получить через сервисы e-Devlet Главного управления по делам населения и гражданства. О последующей смене адреса сообщают губернаторству в течение двадцати рабочих дней (ч. 2 ст. 23), а при переезде в другую провинцию в тот же срок подают заявление там (ч. 3 ст. 23). Эти шаги разобраны в нашей статье о смене адреса.
Живёте не там, где по документам: частые ошибки
Если вы живёте в одном районе, а договор оформлен на квартиру в другом, документы описывают адрес, где вас нет. Место жительства — там, где вы фактически живёте; миграционная служба может проверить реестр или выехать на место, а Регламент системы адресной регистрации позволяет проверять сомнительные заявления и предусматривает меры по Закону № 5490 при ложных. Приведите документы в соответствие с реальностью до подачи: новый договор, обязательство принимающего лица или письмо отеля по месту, где вы действительно живёте. Если в документе есть ограничение по провинции, управление по делам населения сначала направит вас в провинциальное управление миграции. Частые ошибки: договор без нотариуса; жизнь у знакомых без их обязательства; в анкете не указан номер квартиры или блока; обязательство без подписи супруга; новый адрес в анкете на продление при старом в реестре; пропущенные двадцать рабочих дней после получения карты.
Источники
- e-ikamet.goc.gov.tr — Управление миграционной службы: документы для заявления на ВНЖ
- Регламент применения Закона № 6458 (YUKK), ст. 22–23 — консолидированный текст на lexpera.com.tr
- Регламент системы адресной регистрации по Закону № 5490 о службах населения — консолидированный текст на lexpera.com.tr
- turkiye.gov.tr — сервисы e-Devlet Главного управления по делам населения и гражданства
Вопросы
Нужно ли регистрировать адрес до первого приёма?
Обычно нет. При первичном заявлении официальный перечень требует подтверждение адресной регистрации, только если вы уже зарегистрированы; принести нужно документ о месте проживания.
Подойдёт ли договор аренды без нотариуса?
Перечень миграционной службы требует нотариально заверенный экземпляр договора аренды. Незаверенного договора среди названных документов нет.
Можно ли указать адрес отеля?
Да. Часть 8 статьи 22 Регламента допускает адрес средства размещения; возьмите документ от отеля о вашем проживании.
Сколько времени на регистрацию адреса после получения карты?
Двадцать рабочих дней с даты вручения документа о разрешении по ч. 12 ст. 22 Регламента; для разрешений, полученных за рубежом, — со дня въезда.
Я живу у знакомых. Что подписывает принимающая сторона?
Нотариальное обязательство (taahhüt). Если принимающий человек состоит в браке, нотариальное обязательство подписывает и его супруг.