Экспорт услуг из турецкой компании: освобождение от KDV, инвойс, платёж через банк и налоговый вычет
Турецкая компания, которая пишет софт, делает дизайн или инжиниринг для клиента за рубежом, экспортирует услугу. В этом гиде — когда такая услуга освобождена от KDV, что должны показывать договор и инвойс, какие документы просит турецкий банк при поступлении оплаты, что говорит Экспортный циркуляр ЦБ о выручке за услуги, как работает вычет по корпоративному налогу для экспорта услуг и где компании чаще всего ошибаются.
Когда услуга считается экспортом для KDV
Подпункт (a) пункта 1 статьи 11 Закона о KDV № 3065 освобождает от KDV услуги, оказанные клиентам за рубежом. Пункт 2 статьи 12 ставит два условия: услуга оказана клиенту, находящемуся за рубежом, и ею пользуются за рубежом. Клиент за рубежом — это тот, чьё место жительства, место деятельности, юридический адрес или деловой центр находятся вне Турции; самостоятельно действующие зарубежные филиалы турецких фирм тоже входят сюда.
Общее коммюнике по применению KDV (раздел II/A-2.1) поясняет: пользование за рубежом означает, что услуга связана с деятельностью клиента за рубежом и не связана с его деятельностью в Турции. На практике:
- софт для собственного продукта или систем иностранной компании за рубежом обычно подходит;
- дизайн или инжиниринг для проекта вне Турции обычно подходит;
- работа, которой пользуется турецкая «дочка», филиал или проект клиента, не подходит;
- консалтинг, связанный с деятельностью клиента в Турции, считается использованным в Турции.
Ответ зависит от фактов, поэтому режим до первого инвойса подтверждает SMMM.
Договор, инвойс и декларация по KDV
Письменный договор — базовый документ и для освобождения от KDV, и для банка, и для вычета по корпоративному налогу. В нём указываются иностранный клиент и его адрес за рубежом, услуга и результаты, место использования результата, цена, валюта, условия оплаты и порядок приёмки.
По разделу II/A-2.1 коммюнике то, что услуга оказана клиенту за рубежом, подтверждается счётом-фактурой или аналогичным документом, выставленным на имя этого клиента. Раздел II/A-2.2 добавляет:
- освобождение подтверждается счётом за услугу, выставленным иностранному клиенту;
- счета подаются с заявлением в срок подачи декларации за период, в котором заявлено освобождение;
- для декларирования освобождения платёжный документ не обязателен;
- для возврата KDV, которую нельзя зачесть, плата должна поступить в Турцию в валюте, а при счёте в лирах — в лирах.
Будет ли счёт e-Fatura или e-Arşiv, определяется Общим коммюнике VUK № 509 и статусом компании; формат подтверждает SMMM.
Получение оплаты: что спрашивает банк
Оплата обычно приходит переводом SWIFT на валютный счёт компании. Банк сверяет платёж с коммерческим досье, а у каждого отделения свой перечень, поэтому запросите его до первого инвойса.
| Документ | Что он показывает банку |
|---|---|
| Договор на услуги или заказ | Стороны, объём и цену |
| Инвойс на имя клиента | Ожидаемую сумму и валюту |
| Назначение платежа с номером инвойса | Какой инвойс оплачен |
| Акт приёмки, отчёты, таймшиты | Что услуга действительно оказана |
| Реквизиты компании клиента | Кто плательщик |
Экспортный циркуляр ЦБ упоминает экспорт услуг только в статье 22: в операциях до 5 000 долларов США или эквивалента выручкой экспортёр распоряжается свободно полностью (для стран из приложения 3 — на 50 процентов). Срок 180 дней и İBKB из статей 4 и 8 отсчитываются от даты фактического экспорта, а нормы о сроке для более крупных оплат за услуги мы не нашли. Спросите банк письменно.
Вычет по корпоративному налогу для экспорта услуг
Подпункт (ğ) пункта 1 статьи 10 Закона о корпоративном налоге № 5520 позволяет вычесть доход от перечисленных услуг, оказанных в Турции нерезидентам и используемых за рубежом. В разъяснениях Налоговой администрации перечислены архитектура, инжиниринг, дизайн, программное обеспечение, медицинская отчётность, ведение бухгалтерского учёта, колл-центр, тестирование продукции, сертификация, хранение, обработка и анализ данных, а также отдельные образовательные и медицинские услуги.
Указ Президента № 11257 (Официальная газета от 30.04.2026 № 33239) установил ставку вычета 100 процентов для доходов налоговых периодов, начинающихся с 1 января 2026 года; в прежних разъяснениях применялись 80 процентов. Среди условий, названных в разъяснениях:
- счёт или аналогичный документ выставлен на имя иностранного клиента;
- вся сумма дохода переведена в Турцию до срока подачи декларации по корпоративному налогу за этот период;
- деятельность указана в уставе компании.
Самостоятельного консалтинга в перечне нет. Как вычет соотносится с другими правилами, например с минимальным корпоративным налогом, оценивает SMMM или YMM.
Типовые ошибки и роль SMMM
Большинство проблем с экспортом услуг возникает из-за документов, которые не совпадают с фактами:
- инвойс иностранной компании группы, когда работой пользуется её турецкая аффилированная компания;
- в договоре написано «консалтинг», а фактически это софт или дизайн, или наоборот;
- оплата от третьего лица или с личного счёта вместо клиента, указанного в инвойсе;
- нет подтверждений сдачи работ, и ни банк, ни налоговая не видят, что услуга оказана;
- часть оплаты осталась за рубежом на конец года, что важно для вычета по корпоративному налогу;
- документы по освобождению не поданы в срок.
SMMM решает, как декларируется каждый инвойс, подаёт документы по освобождению, отражает курсовые разницы и банковские комиссии и до годовой декларации проверяет условия вычета. Храните договор, инвойсы, подтверждения сдачи и банковские извещения в одном досье на каждого клиента, чтобы каждую оплату можно было проследить от заказа до поступления.
Источники
- lexpera.com.tr — Закон о KDV № 3065, актуальная редакция: ст. 11(1)(a) и ст. 12(2) (mevzuat.gov.tr закрыт для автоматического доступа, поэтому использована эта копия)
- lexpera.com.tr — Налоговая администрация (GİB): разъяснение (özelge) от 14.12.2023 по экспорту услуг со ссылкой на разделы II/A-2.1 и II/A-2.2 Общего коммюнике по применению KDV
- tcmb.gov.tr — Центральный банк Турции: Экспортный циркуляр (İhracat Genelgesi), ст. 4, 8 и 22
- alomaliye.com — Указ Президента № 11257, Официальная газета от 30.04.2026 № 33239: ставка вычета по ст. 10(1)(ğ) Закона о корпоративном налоге № 5520 (копия текста газеты)
Вопросы
Начисляется ли KDV на софт, разработанный для иностранного клиента?
По ст. 11(1)(a) и 12(2) Закона № 3065 услуга освобождена, если клиент находится за рубежом и пользуется ею за рубежом. Если работой пользуется бизнес клиента в Турции, освобождение не применяется. Подтверждает SMMM.
Нужно ли вернуть выручку за услуги в Турцию в течение 180 дней?
Экспортный циркуляр ЦБ освобождает выручку по экспорту услуг до 5 000 долларов США или эквивалента (ст. 22). Нормы о сроке для более крупных сумм мы не нашли, поэтому спросите банк письменно.
Можно ли заявить освобождение от KDV до оплаты клиентом?
Да. По разделу II/A-2.2 коммюнике для декларирования платёжный документ не обязателен. Но для возврата KDV, которую нельзя зачесть, оплата должна поступить в Турцию.
Что такое вычет по корпоративному налогу для экспорта услуг?
Подпункт 10(1)(ğ) Закона № 5520 охватывает перечисленные услуги — софт, дизайн, инжиниринг и другие — для нерезидентов. Указ № 11257 установил ставку 100 процентов для периодов с 1 января 2026 года при условии перевода всей оплаты в Турцию.
Подходит ли консалтинг?
Для KDV — только если клиент пользуется услугой за рубежом; консалтинг, связанный с Турцией, облагается. В перечне для вычета по корпоративному налогу самостоятельного консалтинга нет.