Гид · Последняя проверка 15.11.2026

Транзитная торговля через турецкую компанию: определение, документы для банка, платежи и KDV

Турецкая компания может купить товар за рубежом и продать его покупателю в третьей стране так, что товар ни разу не будет выпущен в свободное обращение в Турции. В этом гиде — как правила определяют транзитную торговлю, какие документы просит турецкий банк, что ясно и что не урегулировано в сроках платежей и выручке, основы KDV и выставления счетов и ожидаемые комплаенс-вопросы.

Что считается транзитной торговлей

Подпункт (ö) пункта 1 статьи 4 Регламента об экспорте (İhracat Yönetmeliği) определяет транзитную торговлю (transit ticaret) как продажу товара, купленного у фирмы или с таможенного склада за рубежом или в свободной зоне, фирме или складу за рубежом или в свободной зоне — транзитом через Турцию или напрямую. Турецкая компания и покупает, и продаёт, а товар не выпускается в свободное обращение.

На практике встречаются три схемы:

  • прямая отгрузка из страны поставщика в страну покупателя;
  • проход через Турцию в режиме таможенного транзита или склада;
  • покупка у компании в свободной зоне или продажа ей.

Статья 13 Регламента исключает товары, торговля которыми запрещена международными соглашениями или транзит которых не разрешает Министерство торговли, а также страны, импорт и экспорт с которыми запрещены. Отдельное коммюнике 2006 года о транзитной торговле и банковская форма к нему отменены в 2018 году, согласно странице законодательства министерства.

Какие документы просит турецкий банк

Поскольку товар не проходит таможенное оформление в Турции, нет таможенной декларации, к которой можно привязать платежи. Банк восстанавливает картину по коммерческим и транспортным документам, и у каждого отделения свой перечень, поэтому сначала запросите его.

ДокументЧто он показывает банку
Договор закупки и инвойс поставщикаЧто куплено, у кого и по какой цене
Договор продажи и инвойс покупателюКто покупает, по какой цене и на каких условиях
Коносамент, CMR или авианакладнаяЧто товар реально перемещён, маршрут и грузополучатель
Упаковочный лист, сертификат происхождения, отчёт инспекцииИдентичность и количество товара
Пояснение по маржеПочему цена продажи отличается от цены закупки

Описание товара, количество и код GTİP должны совпадать на стороне закупки и продажи. Короткое сопроводительное письмо на турецком, связывающее оба инвойса с одной отгрузкой, снимает целый круг вопросов; иностранным документам может понадобиться перевод.

Сроки платежей и правила о выручке

В транзитной сделке два потока: цена закупки уходит из Турции, цена продажи поступает. Банки предпочитают, чтобы входящий платёж шёл от покупателя, указанного в инвойсе, в согласованной валюте и с номером инвойса в назначении. Оплата поставщику до оплаты покупателем требует собственных средств или финансирования, и банк попросит договор продажи, на который она опирается.

Правило 180 дней из Коммюнике № 2018-32/48 написано для выручки по экспортным операциям (ст. 3), и прочитанные нами тексты прямо не распространяют его на транзитную торговлю. Экспортный циркуляр ЦБ упоминает транзитную торговлю только в статье 22 — среди операций до 5 000 долларов США или эквивалента, выручкой по которым экспортёр распоряжается свободно. Спросите банк письменно, как он обработает ваш входящий платёж.

Если компания пользуется освобождением от налогов, сборов и пошлин по Коммюнике İhracat 2017/4, инвойсы закупки и продажи и подтверждение получения цены продажи подаются в банк в течение 18 месяцев с перевода цены закупки (ст. 16(8)).

Что мы не делаем. ROSTU — не банк, не юридическая фирма, не нотариус, не таможенный брокер и не бухгалтерская контора. Мы не классифицируем товары для целей экспортного контроля, не консультируем по санкциям и налогам, не проводим платежи и не влияем на решения банков: решает только банк. Мы собираем комплект документов закупки и продажи, проверяем совпадение товаров, количеств и сторон, готовим сопроводительное письмо на турецком и переводы и сопровождаем клиента в отделение.

Основы KDV и выставления счетов

Статья 1 Закона о KDV № 3065 облагает поставки, совершённые в Турции, а статья 6 считает поставку товара совершённой в Турции, если в момент поставки товар находится в Турции. На этом основании циркуляр Налоговой администрации KDVK-60/2011-1 разъясняет, что товары, поставленные за рубежом, не являются объектом KDV и освобождение для них не нужно.

Если товар проходит через Турцию, подпункт (c) пункта 1 статьи 16 освобождает товары, к которым применяются нормы Таможенного закона о транзите, таможенном складе, временном хранении и свободных зонах. Какая норма подходит к вашему маршруту, оценивает SMMM.

  • Турецкая компания выставляет инвойс продажи по турецким процедурным правилам.
  • Будет ли это e-Fatura или e-Arşiv, зависит от статуса компании и покупателя согласно Общему коммюнике VUK № 509.
  • Иностранный инвойс поставщика с переводом служит в учёте документом закупки.

Комплаенс-вопросы и роль SMMM

Транзитная торговля вызывает больше вопросов, чем обычный импорт: банк не видит ни таможенного выпуска, ни ввоза. В рамках собственных риск-политик банки и их корреспонденты обычно спрашивают:

  • полный маршрут, порты и перевозчика;
  • конечного покупателя и конечного пользователя;
  • входит ли товар в списки двойного назначения или иные списки экспортного контроля;
  • почему сделка идёт через турецкую компанию;
  • связи между поставщиком, покупателем и вашими участниками.

Санкционный скрининг и проверку по контрольным спискам банки проводят по своим политикам. Отвечайте полно и последовательно и никогда не меняйте маршрут или описание товара, чтобы избежать вопроса; статья 13 Регламента об экспорте и так исключает запрещённые товары и страны.

SMMM отражает закупку и продажу, курсовые разницы и банковские комиссии и хранит договоры, инвойсы и транспортные документы вместе, чтобы каждую сделку можно было проследить от закупки до получения оплаты.

Источники

  • alomaliye.com — Регламент об экспорте (İhracat Yönetmeliği), актуальная редакция с изменениями от 06.05.2025: ст. 4(1)(ö) и ст. 13 (mevzuat.gov.tr закрыт для автоматического доступа, поэтому использована эта копия)
  • tcmb.gov.tr — Центральный банк Турции: Экспортный циркуляр (İhracat Genelgesi), ст. 22
  • alomaliye.com — Коммюнике İhracat 2017/4 об освобождении от налогов, сборов и пошлин при экспорте и транзитной торговле, в редакции до 16.02.2024: ст. 14, 15, 16
  • gib.gov.tr — Налоговая администрация: циркуляр по KDV KDVK-60/2011-1 о ст. 1 и 6 Закона № 3065

Вопросы

Считается ли транзитная торговля экспортом по турецким правилам?

Регламент об экспорте определяет её отдельно, в подпункте (ö) пункта 1 статьи 4: товар, купленный за рубежом или в свободной зоне и проданный за рубеж или в свободную зону, транзитом через Турцию или напрямую, без выпуска в страну.

Применяется ли к транзитной торговле правило 180 дней для экспортной выручки?

Коммюнике № 2018-32/48 говорит о выручке по экспортным операциям, и нормы, прямо распространяющей его на транзитную торговлю, мы не нашли. Спросите банк письменно, как он обработает входящий платёж.

Начисляется ли KDV на транзитную продажу?

По статьям 1 и 6 Закона № 3065 товар, поставленный за рубежом, не является объектом KDV. Для товаров, проходящих турецкие таможенные режимы, действует подпункт (c) п. 1 ст. 16; что применимо, подтверждает SMMM.

Что если я продаю ниже цены закупки?

Банк попросит объяснение. Если компания пользуется освобождением по Коммюнике 2017/4, оно не применяется к части, равной неблагоприятной разнице (ст. 15(4)).

Есть ли специальная форма министерства для транзитной торговли?

Коммюнике 2006 года о транзитной торговле и его форма отменены в 2018 году. Сейчас банки работают по своим перечням и коммерческим документам.

Смежные статьи

Пакет документов для импорта/экспорта на каждую отгрузку

Проформа, инвойс, упаковочный лист, CMR или B/L, сертификат происхождения, ATR или EUR.1, GTİP: зачем каждый, кто выдаёт и что проверяют брокер и банк.

Оплата иностранному поставщику из Турции: документы

Проформа и договор, аванс или оплата после поставки, таможенная декларация, поля SWIFT, сроки и дополнительные вопросы банка.

Экспортная выручка в Турции: 180 дней и DAB

180 дней с фактической даты экспорта, DAB и İBKB, продажа 35%, уведомление налоговой и заявление о дополнительном сроке.

Все статьи гида

Все материалы гида ROSTU одним списком.