Смена директора, юридического адреса и вида деятельности ООО в Турции: решения, реестр и дальнейшие шаги
Новый директор (müdür), новый офис или новое направление бизнеса меняют запись о турецком ООО (Ltd. Şti.) в реестре. Для каждого изменения нужно решение правильного органа, подача в торговый реестр через MERSİS, а затем цепочка обновлений в налоговой, банке и других учреждениях. В гиде эта цепочка разобрана по шагам, включая дополнительные документы для директора-иностранца. Состояние проверено на 13 ноября 2026 года.
Кто принимает решение: директора или общее собрание
В Ltd. Şti. управление и представительство определяются уставом. Статья 623 Торгового кодекса Турции № 6102 прямо это закрепляет и добавляет, что хотя бы один участник должен обладать правом управления и представительства. Назначение и снятие директоров относится к компетенции общего собрания, а по статье 630 собрание может также ограничить полномочия директора.
Изменения, затрагивающие устав, например перенос местонахождения в другой город или новая редакция пункта о целях, требуют формального изменения устава. Статья 589 позволяет изменить устав решением участников, представляющих две трети капитала, если устав не предусматривает иного; правила статьи 621 о важных решениях при этом сохраняются.
- Назначение или снятие директора: решение общего собрания участников.
- Новый адрес в том же реестровом округе: часто решение директоров.
- Переезд в другой город или новые цели: изменение устава.
Смена директора: решение, образец подписи, директор-иностранец
По перечню Торговой палаты Кёрфеза пакет для назначения или снятия директора включает заявление, нотариально заверенный протокол общего собрания, список присутствующих, образец подписи (imza beyannamesi), оформленный реестром под наименованием компании, и письменное согласие директора, не являющегося участником. Если избрано несколько директоров, в протоколе по статье 624 указывается председатель совета директоров.
Директор-иностранец, не являющийся участником, дополнительно представляет нотариальный перевод паспорта, копию ВНЖ при наличии, справку о месте жительства и документ с потенциальным налоговым номером. Иностранных должностных лиц сначала вносят в MERSİS с налоговым номером и адресом. Документы, выданные за рубежом, подают с апостилем или консульской легализацией и нотариально заверенным переводом на турецкий.
- Отразите снятие или отставку прежнего директора в том же протоколе.
- Проверьте, что хотя бы один директор остаётся участником.
- Если директор не говорит по-турецки, предусмотрите присяжного переводчика.
Смена юридического адреса: тот же округ или другой город
Новый адрес должен быть в Национальной адресной базе (UAVT); Торгово-промышленная палата Бурсы уточняет, что отсутствующий там адрес сначала регистрируют в компетентном органе. По пункту 1 статьи 29 Положения о торговом реестре переезд в другое место в пределах того же реестрового округа является изменением, подлежащим регистрации.
Решение о переезде заверяется у нотариуса, если оно не имеет кода проверки ETDS и не подписано электронной подписью всех участников в модуле решений MERSİS. Переезд за пределы округа требует изменить пункт устава об адресе. Тогда пакет подают в новый реестр вместе с документом из прежнего реестра по статье 111 Положения, а компания встаёт на учёт в палате нового города.
- Нотариальный протокол общего собрания и список присутствующих.
- Регистрационная декларация юрлица для новой палаты.
- Фотографии участников, если их требует новый реестр.
Смена вида деятельности: пункт о целях и код NACE
Ltd можно создать для любой экономической цели, не запрещённой законом, а виды деятельности, которыми компания вправе заниматься, перечислены в пункте устава о целях и предмете (amaç ve konu). Поэтому добавить или исключить деятельность — значит изменить этот пункт решением общего собрания и подать заявление, нотариальный протокол и список присутствующих через MERSİS.
Налоговая отдельно учитывает основную деятельность компании по коду NACE. После изменения устава попросите бухгалтера (SMMM) привести этот код в соответствие с фактической деятельностью через электронную налоговую. Если цели в уставе и код в налоговом учёте не совпадают, банк и государственные органы могут запросить пояснения.
- Заранее проверьте, нужна ли для новой деятельности лицензия или разрешение.
- Формулируйте пункт достаточно широко на несколько лет вперёд.
- Сообщите банку: операции вне заявленной деятельности часто вызывают вопросы.
После регистрации: налоговая, e-Tebligat, KEP, банк и палата
По разъяснению Налоговой администрации (GİB) о смене адреса нужно сообщить в налоговую в течение одного месяца; за просрочку налагается штраф за процедурное нарушение второй степени. По статье 163 Налогового процессуального кодекса перенос деятельности в другое место считается сменой адреса, а уведомление можно подать онлайн через электронную налоговую. Учтите, что после переезда налоговая может провести проверку по новому адресу.
| Запись | Что обновить |
|---|---|
| Налоговая | Адрес, код деятельности, законный представитель |
| e-Tebligat | Пользователи и контакты |
| Адрес KEP | Кто читает официальную электронную почту |
| Банк | Образцы подписей, анкета KYC, подписанты |
| Палата | Запись о членстве, новая палата после переезда |
Плательщики корпоративного налога обязаны пользоваться e-Tebligat, и документ там считается врученным по истечении пятого дня после поступления. При смене директора убедитесь, что систему по-прежнему кто-то проверяет ежедневно, и одновременно передайте доступ к ящику KEP.
Источники
- orgtr.org — действующий текст Положения о торговом реестре: пункт 1 статьи 33 о пятнадцатидневном сроке, статья 29 о переезде, статья 32 об иностранных документах (mevzuat.gov.tr закрыт для автоматического доступа, использована эта копия)
- alomaliye.com — статья с текстом статей 589, 623 и 630 Торгового кодекса Турции № 6102 о директорах Ltd и изменении устава
- korfezto.org.tr — Торговая палата Кёрфеза, торговый реестр: назначение и снятие директора Ltd, в том числе иностранца
- korfezto.org.tr — Торговая палата Кёрфеза: перенос местонахождения Ltd в другой реестр
- korfezto.org.tr — Торговая палата Кёрфеза: изменение устава Ltd
- btso.org.tr — Торгово-промышленная палата Бурсы, торговый реестр: смена адреса Ltd, база UAVT и нотариальное заверение
- ivd.gib.gov.tr — Налоговая администрация (GİB): уведомления о начале, прекращении деятельности и изменениях
- turmob.org.tr — копия брошюры GİB об электронных уведомлениях: кто обязан пользоваться e-Tebligat
Вопросы
Сколько времени есть на регистрацию изменения?
Пункт 1 статьи 33 Положения о торговом реестре устанавливает пятнадцать дней на подачу, если иное не предусмотрено, и один месяц для заявителей, проживающих за пределами реестрового округа.
Может ли иностранец стать директором Ltd?
Да. Палата перечисляет дополнительные документы: нотариальный перевод паспорта, копию ВНЖ при наличии, справку о месте жительства и документ с потенциальным налоговым номером.
Требует ли любая смена адреса изменения устава?
Нет. Переезд в пределах того же округа регистрируется на основании решения; переезд за его пределы требует изменить пункт об адресе и подать документы в новый реестр.
Когда сообщить в налоговую о новом адресе?
По разъяснению GİB — в течение одного месяца после изменения. За просрочку налагается штраф за процедурное нарушение второй степени.
Нужно ли сообщать банку?
На практике да. После смены директора, адреса или деятельности банк обновляет образцы подписей, список подписантов и досье KYC и обычно просит публикацию в Ticaret Sicili Gazetesi.