Семейный ВНЖ (aile ikamet izni): условия для спонсора, доход, документы

Семейный вид на жительство по ст. 34–37 Закона 6458 позволяет супругу и несовершеннолетним детям гражданина Турции или законно проживающего в Турции иностранца жить здесь на основании семейной связи. Большинство условий лежит на спонсоре (destekleyici): доход, страховка, жильё и отсутствие судимости. На членах семьи — гражданские документы: свидетельства о браке и рождении, апостилированные в стране выдачи и переведённые здесь. В этой статье обе стороны разобраны для 2026 года.

Кто может быть спонсором и кого можно спонсировать

Спонсор — это гражданин Турции, обладатель ВНЖ любого типа, проживший в Турции не менее одного года (условие одного года не применяется к гражданам Турции, обладателям Голубой карты и некоторым типам ВНЖ), обладатель разрешения на работу либо лицо со статусом беженца или дополнительной защиты. Спонсируемые лица — супруг, несовершеннолетние дети спонсора или его супруга и зависимые совершеннолетние дети. Спонсор может поддерживать только одного супруга; дети от других супругов охватываются только с согласия второго родителя.

Детям спонсора с краткосрочным ВНЖ часто выдают собственный краткосрочный ВНЖ; Управление решает исходя из типа ВНЖ спонсора.

Условия для спонсора

• Доход: не менее чистой минимальной зарплаты в сумме и не менее одной трети чистой минимальной зарплаты на каждого члена семьи, подтверждённый расчётными листками, справкой о пенсии, банковскими выписками или документами компании.
• Медицинская страховка на каждого члена семьи, частная или SGK; спонсор, застрахованный в SGK как работник, обычно может бесплатно добавить супруга и детей как иждивенцев.
• Жильё, отвечающее общим санитарным нормам и требованиям безопасности, подтверждённое договором аренды, свидетельством о собственности и справкой об адресе.
• Отсутствие судимости за бытовое насилие за последние пять лет, подтверждённое справкой о судимости с e-Devlet; см. нашу статью о справке о судимости.
• Адрес, зарегистрированный в Nüfus Müdürlüğü, и не менее одного года проживания для иностранных спонсоров.

Документы для членов семьи

• Подписанная анкета e-ikamet, паспорт, четыре биометрические фотографии на каждого, квитанции об оплате сбора за карту и harç на каждого.
• Свидетельство о браке: если выдано за рубежом — апостилировано в стране выдачи, затем переведено присяжным переводчиком (yeminli tercüman) и заверено нотариусом в Турции (≈ ₺884 за страницу по нотариальному тарифу 2026 года, платите вы нотариусу). Если брак зарегистрирован в Турции, достаточно выписки из семейного реестра с e-Devlet (nüfus kayıt örneği).
• Свидетельства о рождении детей, апостилированные и переведённые тем же способом; для ребёнка, выезжающего с одним родителем, — нотариальное согласие второго родителя.
• Документы спонсора: ВНЖ или удостоверение личности, подтверждение дохода, страховка, справка о судимости, справка об адресе.

Апостиль ставится в стране, выдавшей свидетельство; Турция не может апостилировать иностранный документ. О цепочке см. наши статьи об апостиле и о присяжном и нотариальном переводе.

Срок, сборы и что даёт ВНЖ

Семейный ВНЖ выдаётся на срок до трёх лет за раз и никогда не дольше, чем ВНЖ самого спонсора. Государство берёт сбор за карту ₺964 на человека плюс пошлину за ВНЖ по гражданству и сроку; ряд гражданств освобождён. Обладатель семейного ВНЖ может посещать школу без студенческого ВНЖ; супруг может получить разрешение на работу через работодателя. После трёх лет на семейном ВНЖ супруг может подать на краткосрочный ВНЖ от своего имени, а после восьми лет непрерывного проживания — на долгосрочный ВНЖ.

ВНЖ прекращается с прекращением брака, за исключением жертв бытового насилия и супругов, державших ВНЖ не менее трёх лет. Проверка на фиктивный брак со стороны Управления, включая визит домой, — обычная практика для недавних браков.

Государственные пошлины (harç) и нотариальные тарифы вы оплачиваете напрямую государству или нотариусу (noter); через нас они не проходят, и мы не получаем ничего ни от одного нотариуса. Цифры выше — официальный тариф 2026 года, последняя проверка 24.10.2026.

Что идёт не так

• Свидетельство о браке переведено, но не апостилировано, или апостиль поставлен на копию, а не на оригинал.
• Доход спонсора посчитан от валовой, а не чистой минимальной зарплаты, или не покрывает треть на каждого члена семьи.
• Нет страховки на детей, потому что частный полис родителя покрывает только его самого.
• Справка об адресе спонсора отсутствует или не совпадает с договором аренды.

Наше семейное сопровождение готовит обе стороны: чек-лист спонсора с готовой арифметикой, цепочку гражданских документов семьи в правильном порядке, пошаговые карточки e-ikamet на каждого и человека рядом с вами на приёме.

Источники

• goc.gov.tr — Управление по миграции: условия семейного ВНЖ и список документов
• mevzuat.gov.tr — Закон 6458, ст. 34–37; Регламент о применении, ст. 30–34
• e-ikamet.goc.gov.tr — подача на каждого члена семьи
• nvi.gov.tr — выписки из семейного реестра, регистрация брака иностранцев

Вопросы