Валютные счета турецкой компании: хранение валюты, обязательная продажа и правила конвертации

Компания, зарегистрированная в Турции, может держать деньги в долларах или евро, но несколько правил определяют, когда валюту нужно продать, сколько на самом деле стоит конвертация и когда банк попросит документы. В гиде — что требуют Решение № 32, Экспортный циркуляр Центрального банка и Закон № 6802 и что стоит заранее спланировать компании с иностранным участием. Состояние проверено на 11 ноября 2026 года.

Может ли компания свободно держать валюту

В этом вопросе Решение № 32 либерально. По подпункту (b) статьи 4 резиденты Турции вправе покупать и продавать валюту через банки, держать её на валютных счетах и распоряжаться ею через банки внутри страны и за рубежом. Компания, зарегистрированная в Турции, считается резидентом независимо от состава участников. Разрешение не требуется, и потолка остатка Решение не устанавливает.

• Держать USD, EUR и другие валюты на депозитных счетах (DTH).
• Принимать валюту от нерезидентов за операции в Турции (статья 4(c)).
• Переводить валюту за рубеж через банки (статья 4(e)).

Свобода держать валюту не отменяет вопросов банка. О переводах за рубеж свыше 50 000 долларов США или эквивалента, не связанных с импортом, экспортом и невидимыми операциями, банки по статье 4(e) обязаны в течение 30 дней сообщать в определённые ведомства. Договоры между резидентами с ценой в валюте — отдельное ограничение; оно разобрано в нашем гиде о Решении № 32.

Когда продажа валюты обязательна

Наличие валюты не создаёт обязанности её конвертировать. Капитал, внесённый из-за рубежа, заём участника или оплата услуги могут оставаться на счёте в валюте — по тем нормам, которые мы прочитали. Обязанность возникает из экспорта товаров: выручку нужно завести в банк-посредник в срок, описанный в нашем гиде об экспортной выручке, а затем часть её продать.

Временная статья 4 Экспортного циркуляра Центрального банка требует продать банку долю выручки, привязанной к свидетельству о приёме экспортной выручки (İBKB) или документу о покупке валюты (DAB); банк передаёт её Центральному банку и зачисляет лиры. Доля составляет 35 процентов до 31 января 2027 года — в редакции продления от 1 августа 2026 года.

• Процент менялся несколько раз; уточняйте его в банке в день операции.
• Непроданная часть может остаться в валюте или пойти на оплату импорта.
• Спросите банк, применимо ли к вашему экспорту исключение из Циркуляра.

Как банки оценивают конвертацию: спред, налог, дата валютирования

Банки сами устанавливают курсы покупки и продажи; курсы, публикуемые Центральным банком, — ориентир, а не цена, которую банк обязан вам дать. Реальная стоимость — спред между полученным курсом и рыночным в этот момент. Он зависит от суммы, канала и вашего тарифа; на крупные суммы по запросу могут дать индивидуальный курс.

Ставку BSMV мы здесь не называем: её устанавливает решение Президента, она менялась несколько раз, и подтвердить действующую цифру датированным официальным текстом нам не удалось. Прочитанное нами решение 2019 года применяет нулевую ставку, в числе прочего, к валюте, которую банк-кредитор продаёт для погашения валютного кредита. Попросите банк показать строку налога в квитанции.

Покупка валюты для оплаты импорта и перевод между банками

Когда компания покупает валюту для оплаты поставщику, покупка и перевод обычно идут одной операцией, и банк просит торговые документы, на которых она основана. По статье 9 Решения № 32 импортные переводы выполняют банки, а Импортный циркуляр позволяет импортёру платить за счёт ресурсов банка или с собственного валютного счёта.

• Проформа или коммерческий инвойс, договор при наличии.
• Дата и номер таможенной декларации при оплате после поставки.
• Транспортный документ и код GTİP.
• Банковские реквизиты поставщика, совпадающие с инвойсом.
• Форма оплаты: аванс, открытый счёт, инкассо или аккредитив.

Перевести собственную валюту между двумя турецкими банками можно, но это не мгновенный перевод, как в лирах. Обычно он идёт сообщением SWIFT, поэтому действуют комиссия, время отсечения и дата валютирования каждого банка, а банк-получатель может спросить о происхождении средств. Укажите в назначении «перевод между собственными счетами» и сохраните квитанцию.

Кредиты, учёт и дивиденды в компании с иностранным участием

Статьи 17 и 17/A Решения № 32 связывают валютное кредитование с валютной выручкой. Компания без валютной выручки не может взять валютный кредит ни в турецком банке, ни за рубежом, если не действует одно из перечисленных исключений, например кредитный остаток от 15 млн долларов США. Ниже этого уровня кредиты не могут превышать валютную выручку за три последних финансовых года.

• Прежде чем просить валютный кредит, проверьте валютную выручку.
• Закладывайте курсовые разницы в учёте в лирах.
• Спланируйте налог у источника с дивидендов до перевода.

Долларовый остаток не меняет валюту отчётности. Обязательные книги и декларации ведутся в турецких лирах, валютные остатки переоцениваются на конец периода, и возникают курсовые доходы или расходы; правила курса применяет ваш бухгалтер (SMMM). Дивиденды утверждаются по учёту в лирах, но иностранному участнику их можно выплатить в валюте через банк. Чтобы вашим случаем занялись, напишите нам.

Источники

• ms.hmb.gov.tr — Минфин Турции: действующий текст Решения № 32, статьи 4, 9, 17 и 17/A (mevzuat.gov.tr закрыт для автоматического доступа, использована копия министерства)
• tcmb.gov.tr — Центральный банк Турции: Экспортный циркуляр (İhracat Genelgesi), временная статья 4; продление до 31 января 2027 года — по сообщению от 1 августа 2026 года (Bloomberg HT, вторичный источник)
• alomaliye.com — сводная копия Решения Президента № 1106 от 14 мая 2019 года о ставках BSMV по статье 33 Закона № 6802 (механизм и случаи нулевой ставки; действующая ставка здесь не подтверждена)
• ms.hmb.gov.tr — Минфин Турции: Импортный циркуляр 2020/1 (источники оплаты импорта, данные таможенной декларации)

Вопросы