Решение № 32 простыми словами: что в Турции можно, а что нельзя оценивать в иностранной валюте

Решение № 32 не запрещает хранить или переводить валюту; оно ограничивает одно: договоры между резидентами Турции, где цена установлена в иностранной валюте. В гиде — кто считается резидентом, какие договоры должны быть в лирах, основные исключения, что бывает при нарушении и какие поправки вышли в 2025 году. Статус проверен 2 ноября 2026 года по текстам министерства.

Что такое Решение № 32 и кто считается резидентом

Решение № 32 1989 года о защите стоимости турецкой валюты задаёт рамки валютного регулирования в Турции. Основное правило либеральное: ввоз и вывоз иностранной валюты свободны, а резиденты вправе держать, покупать и продавать её через банки и уполномоченные организации. Ограничение, которое удивляет, добавлено 13 сентября 2018 года как подпункт (g) статьи 4: резиденты не могут между собой устанавливать платежи в иностранной валюте или привязывать их к ней по видам договоров, перечисленным в Коммюнике № 2008-32/34, кроме случаев, которые определяет Министерство финансов. «Резидент» — это законное проживание, а не гражданство. Иностранец, живущий в Турции по ВНЖ, — резидент, как и гражданин Турции, работающий за границей. Сделка между резидентом и нерезидентом — другой случай: резиденты вправе принимать валюту от нерезидентов. Подробный перечень — в статье 8 Коммюнике.

Какие договоры между резидентами должны быть в лирах

Статья 8 Коммюнике запрещает указывать цену в иностранной валюте и привязывать её к валюте в договорах, которые два резидента заключают между собой. Основные категории: продажа недвижимости в Турции, аренда жилых и крытых коммерческих помещений, трудовые договоры, договоры услуг (консалтинг, посредничество, перевозка), а также продажа и аренда транспортных средств. Запрет охватывает цену и все связанные платежи, а также индексацию: аренда в лирах, растущая вместе с евро, считается привязанной к валюте. Векселя и иные обязательства, выданные по такому договору, тоже не могут содержать валютную сумму. На практике арендодатель и арендатор — граждане Турции, а также турецкий работодатель и турецкий работник заключают договор в лирах. Валютные риски можно учитывать при переговорах, но сама клауза и платёж должны быть выражены в лирах. Привязка суммы в лирах к курсу валюты по формуле, индексу или оговорке тоже подпадает под запрет.

Основные исключения

Коммюнике содержит много исключений, и формулировка каждого пункта определяет, какая сторона должна соответствовать условию. Для иностранных клиентов важнее всего следующее: договоры купли-продажи и аренды недвижимости, трудовые договоры и договоры услуг могут быть в иностранной валюте, если соответствующая сторона — резидент без гражданства Турции. Есть и другие исключения: аренда лицензированных туристических объектов и магазинов беспошлинной торговли, размещение в сертифицированных объектах, услуги, связанные с экспортом или оказываемые за рубежом, импортное программное обеспечение, договоры государственных органов (кроме продажи, аренды недвижимости и трудовых договоров), инструменты рынка капитала, а также договоры подряда и услуг филиалов иностранных компаний и компаний свободных зон. Продажа движимого имущества, кроме транспорта, разрешена в валюте с 6 марта 2025 года. Исключения узкие и привязаны к пунктам, поэтому перед подписанием проверьте нужный пункт.

Что бывает за нарушение

Нарушение рассматривается как нарушение турецкого валютного режима. По статье 3 Закона № 1567 прокурор назначает административный штраф каждой стороне; повторное нарушение в течение пяти лет удваивает его. Размеры ежегодно индексируются, поэтому мы цифр не приводим: актуальный диапазон уточняйте у компетентного органа. Есть и гражданско-правовой риск. В доктрине спорят, ничтожен ли такой договор, но Кассационный суд (Yargıtay) неоднократно склонялся к ничтожности, вправе учитывать её по собственной инициативе и указывал, что кредитору может быть трудно взыскать валютное требование через исполнительное производство. Договоры, заключённые до 13 сентября 2018 года, нужно было пересчитать в лиры; если стороны не договорились, цена пересчитывается по курсу Центробанка на 2 января 2018 года с учётом ежемесячного изменения индекса потребительских цен. Подписанная валютная аренда поэтому создаёт риск для обеих сторон.

Последние изменения и текущее состояние

Ключевые даты, подтверждённые текстами министерства и Официальной газетой: 13 сентября 2018 года введён подпункт 4(g); 30 января 2021 года услуги размещения в сертифицированных объектах разрешены в валюте; 6 марта 2025 года Коммюнике № 2025-32/72 разрешило валютную продажу движимого имущества, кроме транспорта; 15 марта 2025 года Указ Президента № 9595 (газета 32842) повысил порог вывоза наличных лир с 25 000 до 185 000 лир, ужесточил правила по производным инструментам и разрешил акционерам и компаниям группы выдавать валютные поручительства по валютным кредитам резидента-заёмщика; 9 июля 2025 года Коммюнике № 2025-32/76 изменило способы оплаты при импорте обработанных драгоценных металлов, для золота ограничение действует до 31 декабря 2026 года. Основной запрет на валютные договоры резидентов по недвижимости, аренде, найму и транспорту сохраняется. Более поздних поправок мы не нашли, но перед сделкой проверьте Официальную газету.

Источники

• ms.hmb.gov.tr — Минфин Турции: действующий текст Решения № 32 (mevzuat.gov.tr закрыт для автоматического доступа, использована копия министерства)
• ms.hmb.gov.tr — Минфин Турции: действующий текст Коммюнике № 2008-32/34, статья 8 (договоры в валюте)
• resmigazete.gov.tr — Официальная газета от 9 июля 2025: Коммюнике № 2025-32/76
• alomaliye.com — сводная копия Коммюнике № 2025-32/76; штрафы и судебная практика: CBC Law, январь 2026 (вторичный источник)

Вопросы