Гид · Последняя проверка 18.11.2026

Бирюзовая карта (Turkuaz Kart) в Турции: кому выдают, система баллов, подача, переходный период, семья и аннулирование

Бирюзовая карта (Turkuaz Kart) — бессрочный документ на работу и проживание в Турции для высококвалифицированных иностранцев, инвесторов, учёных, выдающихся деятелей культуры и спорта и тех, кто продвигает Турцию. В этом гиде — кто может подать заявление по Закону № 6735 и Положению о Бирюзовой карте, как Министерство труда начисляет баллы, как подаётся заявление, что означает трёхлетний переходный период, что получают супруг и дети и когда карту теряют.

Кому выдают Бирюзовую карту

Карта основана на статье 11 Закона о международной рабочей силе № 6735 от 28.07.2016 (Официальная газета от 13.08.2016 № 29800) и на Положении о Бирюзовой карте (Официальная газета от 14.03.2017 № 30007). Она даёт бессрочное право работать и жить в Турции; решение принимает Генеральная дирекция международной рабочей силы Министерства труда и социального обеспечения. Статья 5 Положения называет пять категорий:

КатегорияГлавные критерии
Высококвалифицированная рабочая силаобразование, зарплата, экспертиза, опыт
Высококвалифицированный инвесторобъём инвестиций или экспорта, созданные рабочие места
Учёный или исследовательвклад в науку и технологии, стратегические области
Культура, искусство или спортмеждународный успех
Продвижение Турциипродвижение Турции и турецкой культуры

Иностранцам под временной защитой карту не выдают. Для работодателя карта означает специалиста, которому больше не нужно продлевать срочное разрешение на работу.

Как начисляются баллы

По статьям 10 и 11 Положения заявления оцениваются по системе баллов, которую устанавливает Генеральная дирекция; заявление, набравшее нужный балл, может быть одобрено. Критерии зависят от категории:

  • специалисты: уровень образования, престиж университета, зарплата, опыт топ-менеджмента или R&D, соответствие образования должности, иностранные языки;
  • инвесторы: подтверждённые или обещанные инвестиции, экспорт или занятость, отрасль и регион, движимое и недвижимое имущество и интеллектуальная собственность в Турции;
  • учёные: учёное звание, известные организации, патенты и лицензии, работа в стратегических отраслях — ИТ, оборона, горная добыча, энергетика;
  • спорт, искусство и продвижение: рейтинги, награды, известность работ, охват деятельности.

Дирекция может менять систему баллов, дифференцировать её по регионам, отраслям или профессиям и публиковать на шестимесячные периоды. В самом Положении нет таблицы баллов и проходного порога, поэтому уточняйте действующую систему в Министерстве. Заключение о соответствии другого ведомства может добавить баллы, но не создаёт приобретённого права.

Способы подачи и документы

Статья 6 Положения предусматривает два пути. В Турции иностранец подаёт заявление напрямую через онлайн-систему; действующий ВНЖ для этого не нужен. Из-за рубежа заявление подаётся через турецкое посольство или консульство в стране гражданства или законного пребывания, которое передаёт его в Министерство в электронном виде. Подавать могут и уполномоченные организации-посредники. Пока не создана отдельная инфраструктура, временная статья 1 направляет заявления через систему разрешений на работу для иностранцев на e-Devlet (e-İzin).

По статье 8 в досье входят заявление, копия паспорта, заключение о соответствии при наличии и документы по категории из списка Дирекции: дипломы, трудовой договор и резюме для специалистов, инвестиционные и финансовые документы для инвесторов, научные документы и патенты для учёных. Иностранные документы обычно требуют апостиля или легализации и присяжного перевода. Министерство может запросить мнение других ведомств; они отвечают в течение 15 дней с однократным продлением до 15 дней. Сборы за разрешение на работу и ВНЖ не взимаются.

Что мы не делаем. ROSTU — не юридическая фирма, не нотариус, не банк и не бухгалтерская контора (SMMM). Мы не подаём заявления от чьего-либо имени в качестве уполномоченной организации-посредника, не начисляем баллы, не даём юридических заключений и не влияем на решения Министерства труда: выдать, сохранить или аннулировать Бирюзовую карту решает только Министерство. Мы готовим досье под вашу категорию, организуем присяжные и нотариальные переводы и апостиль, сверяем досье с критериями категории и координируем работу с работодателем и его SMMM.

Переходный период и бессрочная карта

По статье 15 Положения карта выдаётся с условием, что первые три года — переходный период (geçiş süresi). Эксперт Дирекции следит, соответствует ли деятельность владельца заявлению, и каждые 12 месяцев готовит отчёт; запрошенные Министерством сведения нужно представить в течение 15 дней. О недостатках уведомляют с возможностью их устранить, а если они сохраняются, карту могут аннулировать.

Чтобы сохранить карту, владелец должен попросить снять отметку о переходном периоде. По статье 17 запрос подаётся начиная с момента, когда до конца периода остаётся 180 дней, и в любом случае до его окончания. Запоздалый запрос отклоняется, и карта теряет силу. Если запрос одобрен, по статье 18 карта становится бессрочной.

Владелец пользуется правами бессрочного разрешения на работу, освобождён от военной службы в Турции и не может пользоваться правами, которые закон оставляет гражданам, например голосовать. После снятия отметки по предложению Министерства возможно гражданство по подпункту «b» пункта 1 статьи 12 Закона № 5901.

Супруг, дети и потеря карты

Родственник — это иностранный супруг владельца и иностранные несовершеннолетние или находящиеся на иждивении дети владельца или супруга. Каждый получает карту родственника (Turkuaz Kart sahibi yakını kartı), которая заменяет ВНЖ, пока действует карта владельца; сбор за ВНЖ не взимается. Родственников указывают в основном заявлении, а при подаче из-за рубежа — в течение 90 дней после въезда и в пределах визового или безвизового срока. Изученные тексты дают родственнику право на проживание, а не на работу: супругу, который хочет работать, нужно проверить, требуется ли разрешение на работу или действует освобождение. Карта родственника прекращается вместе с картой владельца.

Статья 22 аннулирует карту, среди прочего, если владелец:

  • не приехал в Турцию в течение шести месяцев или без форс-мажора непрерывно провёл за границей более двух лет;
  • не продлил паспорт, работал неофициально или не работал не менее года подряд;
  • подал ложные или вводящие в заблуждение документы либо не представил запрошенные сведения в переходный период.

Источники

  • csgb.gov.tr — Министерство труда и социального обеспечения, Генеральная дирекция международной рабочей силы: категории Бирюзовой карты (Turkuaz Kart), переходный период, родственники
  • alomaliye.com — Положение о Бирюзовой карте, Официальная газета от 14.03.2017 № 30007 (копия текста газеты; государственные сайты закрыты для автоматического доступа)
  • lexpera.com.tr — Закон о международной рабочей силе № 6735, Официальная газета от 13.08.2016 № 29800, статья 11 (копия текста газеты)
  • csgb.gov.tr — Генеральная дирекция международной рабочей силы: документы, выдаваемые иностранцам, Бирюзовая карта и карта родственника

Вопросы

Сколько действует Бирюзовая карта?

Карта выдаётся с трёхлетним переходным периодом. Если владелец вовремя попросит снять отметку о переходном периоде и запрос одобрят, карта становится бессрочной.

Когда подавать запрос на снятие переходного периода?

Начиная с момента, когда до конца переходного периода остаётся 180 дней, и в любом случае до его окончания. Запоздалый запрос отклоняется, и карта теряет силу.

Может ли супруг работать по карте родственника?

Карта родственника заменяет ВНЖ. Положение даёт право на работу только владельцу, поэтому супругу нужно проверить, требуется ли разрешение на работу или действует освобождение.

Есть ли минимальный проходной балл?

Положение оставляет систему баллов и порог Генеральной дирекции международной рабочей силы, которая может менять их на шестимесячные периоды. Уточняйте действующую систему в Министерстве.

Можно ли потерять карту после того, как она стала бессрочной?

Да. Статья 22 аннулирует её, например, после более чем двух лет непрерывного пребывания за границей без форс-мажора или при неофициальной работе.

Смежные статьи

Освобождение от разрешения на работу: категории и порядок подачи

Категории освобождения по Закону 6735 и его Регламенту, сроки, справка об освобождении, кто подаёт через e-İzin и пределы освобождения.

Разрешение на работу через работодателя: закон 6735 и e-İzin

Кто подаёт, правило 5:1, пороги ₺100,000 капитала или ₺800,000 оборота, минимальные зарплаты, сроки и что платит работодатель.

Иностранный директор в Турции: разрешение и ВНЖ

Разрешение на работу вместо ВНЖ, краткосрочный ВНЖ для основателей, сроки, семья, документы и что спрашивает банк у директора.

Все статьи гида

Все материалы гида ROSTU одним списком.