Вывод дивидендов за рубеж из Ltd. Şti. или A.Ş.: решение, удержание налога и документы для банка

Иностранному участнику нельзя просто перевести деньги со счёта турецкой компании. Участники должны принять решение о распределении, с дивидендов удерживается налог, соглашение может его снизить, а банк проверяет перевод. Гид описывает каждый шаг и документы по состоянию на 5 ноября 2026 года. Это справочный материал: свои расчёты обсуждайте с SMMM или YMM.

Шаг первый: решение участников

Дивиденды покидают турецкую компанию только после решения собственников. В A.Ş. финансовую отчётность и распределение прибыли утверждает общее собрание (genel kurul); в Ltd. Şti. — собрание участников (ortaklar kurulu). В протоколе указывают год прибыли, общую сумму и долю каждого участника, в согласии с реестром долей.

Торговый кодекс (Закон № 6102) допускает распределение лишь из прибыли, оставшейся после покрытия убытков прошлых лет и отчисления обязательных резервов. По статье 519 общий законный резерв забирает часть годовой прибыли, пока не достигнет определённой доли капитала. Устав может добавить условия.

Протокол лучше подписать всеми участниками и сохранить вместе с реестром долей: банк и бухгалтер будут сверять суммы и фамилии. Если участником является компания, добавьте документы, подтверждающие полномочия её представителя на собрании, например доверенность или выписку из реестра.

• Утверждённый баланс с положительной распределяемой прибылью
• Подписанный протокол с перечнем получателей
• Резервы и зачёт убытков уже учтены

Ставка удержания

С дивидендов удерживается налог (stopaj). Постановление Президента № 9286, опубликованное 22 декабря 2024 года, подняло ставку с 10% до 15% для дивидендов, распределяемых с этой даты. Оно охватывает дивиденды резидентных компаний в пользу нерезидентных компаний и физических лиц (Закон о подоходном налоге ст. 94, Закон о корпоративном налоге ст. 15 и 30).

Для нерезидентов это удержание обычно является окончательным налогом, а дивиденды, полученные через филиал или постоянного представителя в Турции, оцениваются иначе. Более поздних изменений до 5 ноября 2026 года мы не нашли; перед решением о распределении подтвердите ставку у SMMM.

Ставки и правила могут меняться решением Президента, поэтому цифра в протоколе должна совпадать со ставкой, действующей в день выплаты. Сохраните в деле номер постановления и дату, когда вы его проверили, чтобы показать бухгалтеру.

Льготы по соглашениям и справка о резидентстве

У Турции есть соглашения об избежании двойного налогообложения со многими странами, и соглашение может установить ставку по дивидендам ниже внутренних 15%. Ставка зависит от страны, размера участия и того, является ли получатель фактическим владельцем. Перечень соглашений публикуют Налоговое управление (gib.gov.tr) и Министерство казначейства и финансов (hmb.gov.tr).

Чтобы применить соглашение, компании обычно нужна справка о резидентстве (mukimlik belgesi) налогового органа иностранного государства за соответствующий год, как правило, с переводом на турецкий, иногда с апостилем. Без неё применяется внутренняя ставка, а возврат позднее может потребовать отдельной процедуры.

Если у страны участника нет соглашения с Турцией, внутренняя ставка применяется без изменений. Если участник — холдинг или фонд, банк и бухгалтер могут дополнительно спросить о конечных владельцах, поэтому подготовьте структуру собственности заранее и проверьте её вместе с SMMM.

• Прочитайте статью соглашения о дивидендах
• Получите справку до выплаты
• Согласуйте ставку с SMMM письменно

Сроки: выплата, декларация и дедлайн

Удержание возникает, когда дивиденд выплачен наличными или зачислен на счёт участника (nakden veya hesaben). Одно решение собрания его не запускает, а запись по текущему счёту участника может, поэтому ставка зависит от даты выплаты, а не от даты собрания.

Удержанный налог отражают в ежемесячной декларации (muhtasar ve prim hizmet beyannamesi). По проверенным нами сводным руководствам её подают и оплачивают до 26-го числа следующего месяца; для вашей периодичности подтвердите дату у SMMM.

Если участник просит аванс или деньги проводятся по счёту до формальной выплаты, сразу сообщите бухгалтеру: дата проводки может определить ставку и месяц декларации. Одинаковые даты в протоколе, учёте и банковской выписке избавят от лишних вопросов позже.

1. Решение собрания
2. Выплата или зачисление участнику
3. Декларация muhtasar и оплата до 26-го числа следующего месяца
4. Сохраните справку о начислении для банка

Пакет для банка и Постановление 32

Постановление 32 — общая рамка валютных операций в Турции; подробности в нашем гиде по Decree 32. По самому переводу банк проводит собственную комплаенс-проверку и обязан понимать, зачем и кому уходят деньги. Требования различаются по банкам, поэтому запросите перечень заранее. Это снижает риск повторных запросов и задержки перевода. Если часть документов выдана за рубежом, заранее выясните, нужны ли перевод и апостиль, чтобы не терять дни на доработку.

Типичный пакет перечислен ниже. Имена в каждом документе должны точно совпадать с паспортом или уставом; если написание различается, приложите короткое пояснение. Банк вправе запросить и другое, а решение о переводе принимает только он.

• Решение участников о распределении
• Утверждённая финансовая отчётность
• Декларация muhtasar, справка о начислении и подтверждение оплаты
• Паспорт участника или устав и выписка из реестра
• Справка о резидентстве, если применяется ставка соглашения
• Реквизиты SWIFT, IBAN и получателя

Источники

• mevzuat.gov.tr — Закон о корпоративном налоге № 5520 (ст. 15, 30), Закон о подоходном налоге № 193 (ст. 94), Торговый кодекс № 6102
• gib.gov.tr — справка Налогового управления о Постановлении Президента № 9286 (удержание с дивидендов с 10% до 15%, Официальный вестник 22.12.2024)
• gib.gov.tr — Налоговое управление: перечень соглашений об избежании двойного налогообложения и руководства по декларации muhtasar
• hmb.gov.tr — Министерство казначейства и финансов: тексты соглашений об избежании двойного налогообложения
• alomaliye.com — сводный комментарий для сверки срока muhtasar (26-е число) и правила момента выплаты (вторичная копия; mevzuat.gov.tr закрыт для автоматического доступа)

Вопросы