Proforma invoice for a Turkish bank: required details, mismatches and the link to the import
For an advance payment to a foreign supplier, the proforma invoice is often the only trade document the Turkish bank sees before the money leaves. This guide is about the proforma itself: what it is and is not, the details a bank expects line by line, how it must match the contract and the later commercial invoice, why transfers are held or returned, and how the proforma number follows the payment through to customs.
Proforma or commercial invoice: what each one proves
Article 229 of the Tax Procedure Law (VUK) defines an invoice as the commercial document a seller gives the customer to show the amount owed for goods sold or work done, and Article 231 requires a Turkish invoice within seven days of delivery. A proforma comes earlier: it is the seller’s priced offer or order confirmation, issued before anything is sold or shipped.
That is why the bank treats the two differently. For an advance payment (peşin ödeme, one of the forms listed in Article 2 of the Import Circular 2020/1) the proforma is the basis of the transfer. For payment after arrival, the commercial invoice and the customs declaration take its place. The Circular itself prescribes no proforma format.
| Proforma | Commercial invoice | |
|---|---|---|
| Issued | before sale and shipment | after sale or delivery |
| Role at the bank | basis for an advance transfer | basis for payment after import |
| Amount | agreed price, may still change | final amount owed |
The details a bank expects on the proforma
No regulation we have read lists proforma fields, so the checklist below follows what a transfer order and the bank’s compliance review need. Article 230 of the VUK, which sets the minimum content of a Turkish invoice, is a useful model: date and number, seller and customer details, and the kind, quantity, price and amount of the goods.
- proforma number and date;
- seller and buyer: full legal names and addresses as registered;
- beneficiary bank, IBAN or account number, SWIFT/BIC and country;
- goods description, GTİP or HS code, quantity, unit price, total and currency;
- Incoterms 2020 rule with named place, and payment terms;
- validity period and the seller’s signature or stamp.
Ask the branch in advance whether it wants a signed and stamped original or accepts a clear scan or PDF. Incoterms 2020, published by the International Chamber of Commerce, contains eleven rules; write both the rule and the named place, for example FCA Bologna, not just FCA.
Matching the contract, the proforma and the final invoice
The bank reads documents side by side. If there is a sales contract, the proforma should repeat its parties, goods, price, currency, delivery rule and payment terms; if there is none, the signed proforma often serves as the order. Later, the commercial invoice should quote the proforma number, so the advance and the shipment form one visible chain.
- seller name differs between proforma, contract and bank account;
- buyer shown as a group company or a shareholder, not the importer;
- currency or amount changed without an amendment;
- goods or GTİP on the invoice differ from the proforma;
- Incoterms rule changed, which alters the price basis.
When something genuinely changes, ask the supplier for a revised proforma with a new number or date and keep both versions. A short written note to the bank explaining the difference, for example a partial shipment or a price revision, prevents a query when the final invoice arrives.
Why transfers are held or returned
A transfer order becomes a message that passes through your bank and one or more correspondent banks. Under Article 24 of the MASAK Regulation on Measures, as amended on 7 October 2026, a transfer of 30,000 TL or more must carry the sender’s name, account or reference and a further identifier, plus the beneficiary’s name and account or reference.
Most holds trace back to details on the proforma rather than to the payer. Each bank and each correspondent applies its own risk policy and screening, so the questions differ from case to case; none of them is an accusation, and each is answered with documents rather than by phone.
- beneficiary name on the proforma differs from the name on the account;
- beneficiary bank or country is one a correspondent does not serve;
- goods described vaguely, such as “spare parts” or “equipment”;
- screening questions about end use, route or parties;
- amount or currency different from the proforma.
How the advance is linked to the later import
Article 9 of Decree No. 32 requires import transfers abroad to go through banks, and Article 1 of the Import Circular ties each payment to the contract between importer and exporter. In one bank’s published guide (ING, “Peşin İthalat Transferi”), the proforma or invoice number and date are entered on the advance order and appear in the e-customs Belge ID.
Under Article 3(6) of the Circular the bank gives the company, on request, a letter with the payment details or that Belge ID. This is how the advance becomes visible at customs when the goods arrive. The Circular sets no deadline between an advance and the import, and keeps the KKDF rules reserved in Article 3(8).
- Use one proforma number in the order and its description.
- Ask the bank for the Belge ID or the payment letter.
- Give it to your customs broker with the commercial invoice.
Sources
- ms.hmb.gov.tr — Ministry of Treasury and Finance: Import Circular 2020/1, Arts. 1, 2, 3(5), 3(6), 3(8) (payment forms incl. advance payment, Belge ID, KKDF)
- alomaliye.com — Tax Procedure Law No. 213, Arts. 229–231: definition and minimum content of an invoice (gib.gov.tr blocks automated access, so this reproduction was used)
- alomaliye.com — amendment of 7 October 2026 (Official Gazette 33393) to the MASAK Regulation on Measures, Art. 24: data in electronic transfer messages
- ing.com.tr — ING Türkiye foreign trade menu guide: “Peşin İthalat Transferi” order fields, proforma number and e-customs Belge ID
Questions
Is a proforma invoice enough for a Turkish bank to send an advance payment?
For an advance payment the proforma is usually the basis document, together with the contract if one exists. Each bank sets its own checklist, so ask the branch which extra documents it wants.
Does the proforma need a signature and a stamp?
No regulation we have read prescribes a proforma format. A bank may ask for a signed or stamped copy, so check with the branch before you request the document from the supplier.
What if the final invoice differs from the proforma?
Ask the supplier for a revised proforma or a written explanation, keep both versions and tell the bank and your customs broker. The amount paid in advance and the amount invoiced should be reconcilable.
Why does the bank ask for the GTİP code?
The goods description and tariff code show the bank and its correspondents what is being paid for. A vague description is one of the most common reasons for questions.
Is there a deadline to import the goods after an advance payment?
The Import Circular 2020/1 states no time limit between an advance payment and the import. Customs and KKDF treatment is a question for your customs broker.